hirly

TravelTrex GmbH

(Junior) Country Manager Polen (m/w/d)

Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at TravelTrex GmbH

  • Reach the hiring manager at TravelTrex GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at TravelTrex GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at TravelTrex GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
21 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die TravelTrex GmbH hat sich mit der Marke SnowTrex zunächst auf den Vertrieb von Wintersport­reisen spezialisiert. In diesem Segment ist das Unter­nehmen innerhalb weniger Jahre zu Deutsch­lands größtem Reise­veranstalter aufgestiegen. Seit 2007 ist die TravelTrex GmbH unter der Marke HolidayTrex auch als Veranstalter von Ganzjahres­reisen tätig. Ein inter­natio­nales Team aus ca. 120 Mitarbeitern vertreibt unsere Reisen mittler­weile in 18 Ländern und 13 Sprachen. Unser Ziel ist es, zu einem der größten Reise­veranstalter Europas aufzusteigen.

Zur Unterstützung unserer polnischen Abteilung ([SnowTrex](https://www.snowtrex.pl/)) suchen wir ab sofort für unseren Standort in Köln einen motivierten Mitarbeiter (m/w/d), der eine außergewöhnliche Herausforderung sucht und Teil unserer Erfolgsgeschichte sein möchte.

## Angebot

  • unbefristetes Arbeitsverhältnis, attraktives Gehalt und voller Überstundenabbau
  • Gewinnbeteiligungssystem (der Arbeitgeber zahlt jährlich 10% des Jahresüberschusses an die Mitarbeiter aus)
  • anspruchsvolle Aufgaben mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
  • sehr gutes Arbeitsklima in einem motivierten Team
  • innovatives Arbeitsumfeld mit den neuesten Technologien
  • hervorragende berufliche Perspektiven in einem stark wachstumsorientierten Unternehmen
  • zielgerichtete Weiterbildungsmaßnahmen
  • mobiles Arbeiten an bis zu 2 Tagen pro Woche
  • weitere Benefits: kostenlose Getränke, frisches Obst, Zuschuss zum Mittagessen, JobRad, Corporate Benefits, Sommerparty, Weihnachtsfeier, Teamevents, Incentive-Reisen, stark vergünstigte Skiurlaube und andere Reisen sowie Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge etc.

## Aufgaben

  • Verkauf und Kundenbetreuung in polnischer Sprache
  • Verwaltung und Bearbeitung von Reisebuchungen
  • Verfassen von Übersetzungen aus der deutschen in die polnische Sprache
  • Qualitätsmanagement der polnischen Website
  • Bearbeitung des Reklamationswesens
  • Unterstützung beim Marketing für den polnischen Absatzmarkt
  • ggf. Übernahme von Personalverantwortung

## Profil

  • sehr gute Polnischkenntnisse in Wort und Schrift
  • gute Deutschkenntnisse
  • Ausbildungs- oder Studienabschluss
  • Teamfähigkeit, Aufgeschlossenheit und Engagement

## Sonstiges

Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen inklusive Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin zu. Die Stelle ist ab sofort im Einsatzort Köln zu besetzen.

## Kontakt

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an: [[email protected]](https://mailto:[email protected])! Wir bitten Sie alle relevanten Zeugnisse mitzusenden, damit Ihre Bewerbung angemessen bewertet werden kann.

Original posting on TravelTrex GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: TravelTrex GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job