hirly

Yesim Birken

Juristische Mitarbeit

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Yesim Birken first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Dauerhafte juristische Mitarbeit gesucht – Sachbearbeitung & Sekretariat in einem

Sie haben Ihr 1. Staatsexamen erfolgreich absolviert und suchen eine langfristige, dauerhafte berufliche Perspektive in einer etablierten Kanzlei?

Bei mir erwartet Sie eine kombinierte Stelle (Sekretariat + juristische Sachbearbeitung) mit echten Einblicken in den klassischen Kanzleialltag – von der Mandantenbetreuung bis zur eigenständigen Fallbearbeitung.

Ich biete eine Vollzeitstelle für Juristische Mitarbeiterin / Juristischen Mitarbeiter (m/w/d) in meiner mitten in der Innenstadt gelegenen, zivilrechtlich mit Schwerpunkt Familien- und Erbrecht ausgerichteten Kanzlei an. Es handelt sich um eine Kombinationsstelle, die sowohl Sekretariatstätigkeit als auch Sachbearbeitung umfasst. Wünschenswert, aber nicht zwingend, wäre erste Kanzleierfahrung.

Erwartet wird sicheres Auftreten, Eigeninitiative, gute Diktion, Affinität im Umgang mit Behörden und Formularen sowie eigenständige Fallbearbeitung. Eine Kombination mit einer Referendarstelle ist nicht vorgesehen, da ich eine dauerhafte Beschäftigung anstrebe.

Zu den Aufgaben im Sekretariat gehören Mandantenempfang und -Betreuung, telefonische Erstberatung, Terminkoordination, Korrespondenz und Schriftverkehr, Verwaltung von Akten und Terminen sowie allgemeine Büroorganisation. Im Bereich der juristischen Sachbearbeitung fallen eigenständige Fallbearbeitung, Mandantenbetreuung in laufenden Verfahren, Bearbeitung von Behördenschreiben und Formularen sowie Unterstützung bei der Prozessvorbereitung an.

Vorausgesetzt wird ein abgeschlossenes 1. Staatsexamen oder eine vergleichbare Qualifikation. Auch erfahrene Referendare, die eine dauerhafte berufliche Perspektive suchen, sind herzlich willkommen. Erforderlich sind ferner Zuverlässigkeit, Umsichtigkeit, Sorgfalt, Lernbereitschaft, Freundlichkeit, vorausschauende Denkweise, Fremdsprachenkenntnisse (wünschenswert), Affinität im Umgang mit Formularen und Behörden, gute Diktion in Wort und Schrift, sichere Kenntnisse in Microsoft Word und Excel sowie wünschenswert Phonodiktaterfahrung.

Geboten werden ein Arbeitsplatz in netter Arbeitsatmosphäre in modernen Büroräumen mit langfristiger beruflicher Perspektive auf Dauer in einem netten Team mit kurzen Abstimmungswegen sowie einem Zuschuss zum Deutschlandticket.

Frühester Eintrittstermin: ab sofort

Bewerbung bitte ausschließlich per E-Mail an [email protected]

Ich freue mich auf Sie!

Yesim Birken

Rechtsanwältin

###

Original posting on Yesim Birken's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Yesim Birken is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job