hirly

Brunner's Zeitarbeit GmbH

Juristische*r Referent*in (m/w/d) Rechtsanwältin (m/w/d) Kooperationen und Beteiligungen

München, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Brunner's Zeitarbeit GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Stated salary
€72,000 – €100,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
12 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir suchen für unseren Kunden aus dem Forschungsbereich, in München, für ein Projekt, eine*n

Juristische*r Referent*in (w/m/d) Rechtsanwalt (m/w/d) für Kooperationen und Beteiligungen

Dies werden Ihre Aufgaben sein:

  • Gestaltung und Verhandlung der Vertragstypen für Kooperationen, Beteiligungen und Technologietransfer, auch im Rahmen eines digitalen Vertragsmanagementsystems und auch in englischer Sprache
  • Rechtliche Beratung der Facheinheiten der Verwaltung im Bereich wissenschaftliche Kooperationen
  • Selbstständige Wahrnehmung der außergerichtlichen Interessenvertretung, inkl. des Führens von Vertragsverhandlungen mit Dritten (nationale und internationale Universitäten, außeruniversitäre Forschungseinrichtungen und Industrieunternehmen)
  • Analyse von konkreten Rechtsfragen, Aufarbeitung komplexer Sachverhalte und Entwicklung von individuellen Lösungsansätzen
  • Erstellung von Musterverträgen oder Arbeitshinweisen
  • Halten von Vorträgen, Workshops und Schulungen

Ihre Vorteile:

  • Sie arbeiten in einem internationalen Umfeld eines renommierten Forschungsinstituts
  • Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen und bezahlen vermögenswirksame Leistungen sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld
  • Darüber hinaus bieten wir unseren Mitarbeitern ein Vorteilsportal mit exklusiven Rabatten
  • Kurzfristige Übernahme bei unserem Kunden in ein langfristiges Arbeitsverhältnis
  • Nach Absprache besteht auch die Möglichkeit hybrid zu arbeiten
  • Sehr gute öffentliche Anbindung und weitere attraktive Zusatzleistungen
  • Zu unserer Firmenkultur zählt eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Kunden und Mitarbeitern (w/m/d), persönlicher Kontakt, Fairness, Kollegialität, Respekt und gegenseitige Unterstützung

Ihre Qualifikation:

  • Volljurist/in mit Befähigung zum Richteramt (Zweites Staatsexamen)
  • Mindestens zwei Jahre einschlägige Berufserfahrung im Vertragsrecht
  • Vertiefte Kenntnisse im Bereich „Intellectual Property“ wünschenswert
  • Zusammenarbeit mir fachübergreifenden Teams
  • Erfahrung in der verständlichen Aufbereitung und Vermittlung komplexer juristischer Sachverhalte
  • Verhandlungssichere Englischkenntnisse

Interesse geweckt? Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bewerben Sie sich sehr gerne direkt auf unserer Karriereseite!

Wir von Brunner´s Personaldienstleistung vermitteln seit 35 Jahren erfolgreich Fach- und Führungskräfte im Raum München. Zusätzlich haben wir uns auch auf die Vermittlung von Fachkräften aus Technik und Ingenieurwesen spezialisiert. Wir sind Mitglied im Gesamtverband der Personaldienstleister e.V.(GVP).

Original posting on Brunner's Zeitarbeit GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Brunner's Zeitarbeit GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job