hirly

PEXellence Recruiting GmbH

Karosseriebauer / Kfz-Profi (m/w/d) – Technik und Vertrieb

Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at PEXellence Recruiting GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Stated salary
€50,000 – €65,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Deine Vorteile mit PEXellence

  • Du ersparst dir den üblichen Bewerbungsaufwand für
  • die Erstellung von Bewerbungsunterlagen oder zahlreichen
  • Vorstellungsgesprächen
  • Wir bringen deine Qualifikationen und Stärken optimal zur Geltung
  • News über die neusten Top-Arbeitgeber und aktuell offene Vakanzen
  • die zu besetzen sind
  • Persönliche Betreuung und Unterstützung über den gesamten
  • Bewerbungsprozess bis zu deiner neuen Anstellung.
  • #3333
  • Unser Auftraggeber ist ein innovatives Unternehmen im automobilen
  • Umfeld, das hochwertige technische Lösungen für den professionellen
  • Einsatz entwickelt und vertreibt. Zu seinen Kunden zählen unter
  • anderem Automobilwerkstätten und Fachbetriebe, die auf zuverlässige
  • Qualität und praxisnahe Lösungen setzen. Mit technischem Know-how,
  • einem hohen Qualitätsanspruch und dem Blick für neue Entwicklungen
  • gestaltet das Unternehmen die Zukunft moderner Fahrzeugtechnik aktiv
  • mit.
  • Dich begeistert Fahrzeugtechnik und du hast Freude daran, auf Menschen
  • zuzugehen, sie zu beraten und technische Lösungen verständlich zu
  • erklären? Dann verbinde dein technisches Know-how mit deiner
  • Kommunikationsstärke und entdecke eine neue berufliche Perspektive im
  • Vertrieb! Dich erwartet ein spannendes Umfeld rund um die Ausstattung
  • von Automobilwerkstätten – mit der Möglichkeit, dein technisches
  • Wissen einzubringen und gemeinsam mit deinen Kunden passende Lösungen
  • zu finden.

Deine Aufgaben

  • Vertrieb von Werkstattzubehör und Karosseriebauteilen an
  • Kfz-Werkstätten, Speditionen und Fahrzeughersteller
  • Neukundengewinnung und Bestandskundenpflege in der Region Franken
  • Technische Beratung zu Produkten, Materialien und
  • Fertigungsprozessen
  • Angebotserstellung, Auftragsabwicklung und Marktbeobachtung
  • Regelmäßige Außendiensttermine mit Reisebereitschaft in der
  • Zielregion
  • Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten vor Ort
  • Dokumentation der Vertriebstätigkeiten und Serviceeinsätze

Kontinuierliche Markt- und Wettbewerbsbeobachtung

Profil:

  • Abgeschlossene Ausbildung im Kfz-Umfeld, z. B. als Karosseriebauer
  • oder Fahrzeugbaumechaniker, idealerweise mit Weiterbildung zum Meister
  • Fundierte Berufserfahrung aus der Karosserieinstandhaltung bzw. dem
  • Karosseriebau
  • Idealerweise erste vertriebliche Erfahrung, gerne aber auch
  • Quereinsteiger „aus der Werkstatt“, die Freude am Umgang mit
  • Kunden haben und sich in den technischen Vertrieb weiterentwickeln
  • möchten.
  • Führerschein Klasse B
  • Selbstständige Arbeitsweise und Kommunikationsstärke
  • Reisebereitschaft innerhalb der Vertriebsregion

Benefits:

  • Start mit garantiertem Fixgehalt für die ersten 12 Monate, danach
  • leistungsabhängige Anpassung plus Provision
  • Firmenfahrzeug auch zur privaten Nutzung
  • 38,5-Stunden-Woche
  • Modernes Arbeitsumfeld
  • Individuelle Einarbeitung in den technischen Vertrieb
  • Weitere Benefits wie Jobrad, Betriebliches Gesundheitsmanagement und
  • mehr
Original posting on PEXellence Recruiting GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: PEXellence Recruiting GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job