hirly

Amann GmbH & Co. KG

Karosseriebaumechaniker (m/w/d) für unser Familienunternehmen in Hersbruck

Hersbruck, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Amann GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# \*\*Wer sind wir?\*\*

Seit 1963 steht die Amann GmbH & Co. KG in Hersbruck für persönlichen und zuverlässigen Service rund ums Fahrzeug. Als autorisierte Vertragswerkstatt für VW-PKW, VW-Nutzfahrzeuge, Audi, Škoda, SEAT und CUPRA sowie als Bosch Car Service bieten wir unseren Kundinnen und Kunden ein umfassendes Leistungsspektrum aus einer Hand.

Was uns ausmacht? Wir sind groß genug für professionelle Strukturen und klein genug für persönliche Beziehungen. Bei uns kennt man sich, hilft sich und zählt als Mensch. Als familiengeführtes Unternehmen mit rund 30 Mitarbeitenden verbinden wir die Sicherheit eines traditionsreichen Betriebs mit moderner Technik, vielseitigen Aufgaben und einem starken Miteinander.

# Deine Mission bei uns

Du sorgst dafür, dass aus beschädigten Fahrzeugen wieder sichere, technisch einwandfreie und optisch überzeugende Fahrzeuge werden.

Dabei übernimmst du unter anderem:

  • die fachgerechte Wiederherstellung von Unfallfahrzeugen nach Qualitäts- und Herstellervorgaben,
  • anspruchsvolle Demontage- und Montagearbeiten,
  • die Analyse komplexer Karosserie- und Elektronikschäden,
  • präzise Karosserievermessungen und Richtarbeiten an unserer Car-O-Liner-Richtbank ,
  • Strukturreparaturen mit moderner Werkstatttechnik,
  • die Diagnose und Codierung moderner Fahrzeugsysteme,
  • Reparaturen und fachgerechte Arbeiten an Fahrzeugverglasungen,
  • die Abstimmung mit deinen Kolleginnen und Kollegen, damit jedes Fahrzeug den Betrieb in bester Qualität verlässt.

# Was du mitbringst

Du arbeitest sorgfältig, lösungsorientiert und mit einem hohen Anspruch an deine eigene Leistung. Außerdem bringst du idealerweise mit:

  • eine abgeschlossene Ausbildung als Karosserie- und Fahrzeugbaumechaniker (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation,
  • Berufserfahrung in der Unfallinstandsetzung,
  • Erfahrung im Umgang mit modernen Werkzeugen, Messsystemen und Diagnosetechnik,
  • ein gutes Verständnis für Karosseriestrukturen, Fahrzeugtechnik und Reparaturabläufe,
  • ein ausgeprägtes Auge fürs Detail,
  • Verantwortungsbewusstsein und eine selbstständige Arbeitsweise,
  • Freude daran, dich in neue Materialien, Reparaturverfahren und Fahrzeugtechnologien einzuarbeiten,
  • Teamgeist und eine offene, respektvolle Kommunikation.

Auch wenn du nicht jede Technik bereits beherrschst, aber fachlich neugierig bist und dich weiterentwickeln möchtest, freuen wir uns auf dich.

# Unser Versprechen an dich

### Ein Team, in dem du zählst

  • Du arbeitest mit einem festen Ansprechpartner, der dich während deiner Einarbeitung begleitet.
  • Unsere Führung arbeitet auf Augenhöhe und hat ein offenes Ohr für deine Anliegen.
  • Wir tauschen uns offen aus, lösen Probleme gemeinsam und unterstützen uns im Alltag.
  • Regelmäßige Betriebsausflüge und Weihnachtsfeiern stärken unser Miteinander.

### Technik, mit der gutes Handwerk leichter wird

  • Moderne und arbeitserleichternde Werkzeuge und Anlagen unterstützen dich bei deiner Arbeit.
  • Durch unser Doppelmandat erlebst du eine abwechslungsreiche Marken- und Fahrzeugvielfalt.
  • Du kannst deine Kenntnisse in moderner Unfallinstandsetzung, Diagnose und Fahrzeugtechnik kontinuierlich ausbauen.
  • Gezielte Fort- und Weiterbildungen sowie ein persönlicher Entwicklungsplan eröffnen dir klare fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten.

### Verlässliche Rahmenbedingungen

  • attraktive Vergütung bei einem zukunftssicheren Arbeitgeber,
  • leistungsabhängige Prämie,
  • zusätzlich ein 13. Monatsgehalt nach der Probezeit, anteilig monatlich ausgezahlt,
  • 30 Urlaubstage pro Jahr,
  • flexible Arbeitszeiten im Rahmen einer 40-Stunden-Woche,
  • keine regelmäßige Wochenendarbeit – ausgenommen vier Räderwechselsamstage,
  • betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen,
  • Corporate Benefits,
  • Möglichkeit zum JobRad-Leasing.
Original posting on Amann GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Amann GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job