hirly

PRIME Trading and Industrial Service GmbH

Kaufmännische Angestellte / Sachbearbeiterin Angebotserstellung (m/w/d) – Außenhandel

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at PRIME Trading and Industrial Service GmbH

  • Reach the hiring manager at PRIME Trading and Industrial Service GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at PRIME Trading and Industrial Service GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at PRIME Trading and Industrial Service GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
18 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir sind ein etabliertes Außenhandelsunternehmen mit Sitz im Herzen von Hamburg – direkt am Ballindamm. Seit 35 Jahren sind wir erfolgreich am Markt tätig und bieten ein stabiles, verlässliches Arbeitsumfeld. Zur Verstärkung unseres familiären Teams von knapp 10 Mitarbeiterinnen suchen wir ab sofort eine zuverlässige und sorgfältige Kollegin (m/w/d) in [Vollzeit / Teilzeit].

Deine Aufgaben:

  • Du übernimmst die von uns eingeholten Herstellerangebote und erstellst auf dieser Basis übersichtliche, individuelle Angebote für unsere Kunden – ausschließlich in englischer Sprache .
  • Du überträgst Positionen, Artikelnummern und Leistungsbeschreibungen fehlerfrei in unser ERP-System.
  • Du prüfst alle Angebote auf Vollständigkeit und schickst sie per E-Mail (outlook) an die Kunden

Dein Profil:

  • Du hast eine kaufmännische Ausbildung oder bringst bereits Erfahrung in der Büroarbeit bzw. Sachbearbeitung mit (auch motivierte Quereinsteiger sind bei uns herzlich willkommen).
  • Du verfügst über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, um unsere Angebote sicher auf Englisch zu formulieren und zu prüfen.
  • Du arbeitest sehr sorgfältig, strukturiert.
  • Du bist sicher im Umgang mit dem Computer und hast Lust, dich in unser ERP-System einzuarbeiten (Vorkenntnisse in diesem Programm sind nicht nötig, wir weisen dich gründlich ein).

Wir bieten dir:

  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem gewachsenen Unternehmen mit 35-jähriger Erfolgsgeschichte.
  • Ein wunderschönes Büro in bester Innenstadtlage direkt am Ballindamm mit hervorragender Anbindung.
  • Ein kleines, herzliches Team mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen.
  • Eine umfassende und geduldige Einarbeitung in unser ERP-System und unsere Abläufe.
  • Frisches Obst und Getränke stehen dir im Büro jederzeit kostenlos zur Verfügung.
  • Gleitzeit
  • Interesse geweckt?
  • Dann freuen wir uns auf deine kurze Bewerbung mit deinem möglichen Eintrittstermin direkt an mich per E-Mail.
Original posting on PRIME Trading and Industrial Service GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: PRIME Trading and Industrial Service GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job