hirly
Sign inGet started free

Stadtgemeinde Traun

Kaufmännische Fachkraft

Traun, Oberoesterreich, Austria

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadtgemeinde Traun first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
AT
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Im Ausmaß von 30 Wochenstunden, Einsatzort: Rathaus Traun

Ende der Bewerbungsfrist 9.Oktober. 2026

  • Wesentliche Aufgaben:
  • Projektvorbereitung und -koordination in Abstimmung mit der Abteilungsleitung
  • Veranstaltungsplanung im Bereich Jugend, Integration und Schule
  • Eigenverantwortliche Abwicklung und Kontrolle von Abrechnungen im Bereich Schule
  • Ansprechperson für BürgerInnen im Bereich Schule, Jugend und Integration
  • Erledigung von Bürgeranliegen im Bereich Schule, Jugend und Integration in Abstimmung mit der Abteilungsleitung
  • Kaufmännische und administrative Tätigkeiten wie Angebotseinholung, Bestellung, Rechnungsprüfung, laufende Dokumentation, etc.
  • Was wir brauchen:
  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung vorzugsweise im kaufmännischen Bereich
  • Mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil
  • Sehr gute EDV-Kenntnisse
  • Affinität für Zahlen und eine genaue Arbeitsweise
  • Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein verbunden mit Mut zu Veränderungen und neuen Ideen
  • Kommunikationsfähigkeit und Freude an Teamarbeit
  • Selbstständige, strukturierte und flexible Persönlichkeit mit Organisationstalent und Verantwortungsbewusstsein
  • Abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst (bei männlichen Bewerbern)
  • Führerschein Klasse B
  • Was wir bieten können:
  • Sichere Anstellung und angenehme Arbeitsatmosphäre in einem besonders netten Team
  • Flexible Arbeitszeiten zur Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben
  • Gute Erreichbarkeit mit öffentlichen Verkehrsmitteln
  • Sie erhalten eine gute Einschulung und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Attraktive Pflichtversicherung bei der Kranken- und Unfallfürsorge für Oö. Gemeinden (KFG) - Besonderheiten mit erweiterten Leistungsportfolio: freie Arztwahl (inkl. Wahlärzte), jährlicher Freibetrag für Massagen im Wert von € 380,00 Heilbehelfe und Hilfsmittel, Zahnersatz u. -hygiene etc.
  • Entlohnung laut Oö. Gemeinde-Dienstrechts- und Gehaltsgesetz 2002 idgF. liegt für 30 Wochenstunden bei € 2.173,13 brutto/Monat in der Funktionslaufbahn GD 18. Je nach anrechenbarer Vordienstzeiten ist die Einstufung in eine höhere Gehaltsstufe möglich.

Das Auswahlverfahren erfolgt gemäß § 11 Oö. GDG 2002.

Freiwillige Sozialleistungen: Fahrtkostenzuschuss, Kinderbeihilfe, Parkmöglichkeiten etc.

Du möchtest Teil unseres Teams werden?

  • Dann übermittle deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an das Stadtamt Traun, Hauptplatz 1, 4050 Traun oder
  • per Mail an [email protected] bis spätestens 9. Oktober 2026.

Deine persönliche Ansprechpartnerin für nähere Auskünfte: Abteilungsleiterin - Schule, Sport, Jugend, Integration, Kultur, Frau Mag. Milijana Petkovic, Tel.: 07229/688-219. https://www.traun.at/POLITIK_VERWALTUNG/Organisation_Verwaltung/Jobs_Karriere

  • Der Bürgermeister
  • Ing. Karl-Heinz Koll eh
Original posting on Stadtgemeinde Traun's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadtgemeinde Traun is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job