hirly

Apparatebau Peter Vossen GmbH

Kaufmännische Fachkraft (m/w/d) - Administrative Aufgaben, Auftragseingabe und -bearbeitung

Düren, Rheinland, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Apparatebau Peter Vossen GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Wir suchen einen engagierten Mitarbeiter (m/w/d) zur Unterstützung des Teams im Bereich administrative Aufgaben, Auftragseingabe und –bearbeitung.

Die Stelle umfasst die Bearbeitung von Kundenaufträgen, die Pflege von Datenbanken und die Unterstützung bei allgemeinen administrativen Aufgaben.

Wochenstundenumfang: 25 - 30 Stunden 

  • ###
  • Aufgaben:

Auftragserfassung und –bearbeitung

  • Entgegennahme, Erfassung und Bearbeitung von Kundenaufträgen über verschiedene Kanäle (telefonisch, per E-Mail, online)
  • Erstellung von Auftragsbestätigungen und Lieferscheinen
  • Überwachung des Auftragsstatus und Sicherstellung der termingerechten Lieferung
  • Versand der bestellten Waren und Anmeldung beim jeweiligen Versanddienst

Datenbankpflege: 

  • Aktualisierung und Pflege von Kundenstammdaten, Artikeldaten und anderen relevanten Informationen in der Unternehmensdatenbank
  • Sicherstellung der Datenqualität und Vollständigkeit

Allgemeine administrative Aufgaben: 

  • Korrespondenz mit Kunden und Lieferanten (telefonisch, per E-Mail, ggf. auch schriftlich)
  • Erstellung von Angeboten und anderen Dokumenten nach Absprache mit den Kollegen
  • Unterstützung bei der Organisation von Terminen und Veranstaltungen
  • Allgemeine Büroorganisation und –verwaltung

Kundenbetreuung: 

Aufbau und Pflege von Kundenbeziehungen

### Anforderungen:

  • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation
  • Berufserfahrung im Bereich administrative Aufgaben und/oder Auftragssachbearbeitung
  • Ausgeprägte Kundenorientierung und Kommunikationsfähigkeit
  • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
  • Selbständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

### Wir bieten:

  • eine leistungsgerechte Vergütung und einen modernen Arbeitsplatz in Düren-Gürzenich
  • eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem dynamischen Team
  • eine angenehme Arbeitsatmosphäre und flache Hierarchien,
  • die Möglichkeiten zur persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung,
  • Weihnachts- und Urlaubsgeld
  • betriebliche Altersversorgung
  • betriebliche Krankenversicherung
  • Jobbike

### Bewerbung:

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an: [email protected]

Original posting on Apparatebau Peter Vossen GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Apparatebau Peter Vossen GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job