hirly

Hamburg Port Authority AÖR

Kaufmännische*r Property Manager*in

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Hamburg Port Authority AÖR

  • Reach the hiring manager at Hamburg Port Authority AÖR on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Hamburg Port Authority AÖR, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hamburg Port Authority AÖR first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
14 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Die Hamburg Port Authority sucht eine/einen

# Kaufmännische\*r Property Manager\*in

Wir machen Hafen: Mit großer Leidenschaft halten wir rund um die Uhr die Infrastruktur des Hamburger Hafens am Laufen. Wir sind mehr als 1.900 HPA-Kolleg\*innen, die fortschrittliche Ideen vorantreiben, um Hamburgs Herzstück weiterzuentwickeln und den Hafen jeden Tag ein Stück nachhaltiger zu machen.

Im kaufmännischen Property Management sind wir erste Ansprechpersonen für die Bestandsmieter\*innen in allen kaufmännischen, vertragsrechtlichen, liegenschaftlichen und technischen Fragestellungen.

Unser Herz schlägt für den Hamburger Hafen, das verbindet uns!

### Diese Aufgaben erwarten Dich

  • Du bist verantwortlich für die Vertragsgestaltung und -verhandlung und setzt dabei den strategischen Rahmen des Asset-Managements bei Nachvermietung unserer Objekte um.
  • Du verhandelst, erstellst und beendest Miet-, Nutzungs\\- und Sonderverträge eigenständig.
  • Die Überprüfung und Neugestaltung von Mietkonditionen gehören ebenfalls zu Deinen Aufgaben, wie die Konzeption komplexer und individueller Mietverträge und Nachschriften.
  • Zudem kümmerst Du Dich um die Abwicklung von Mietverhältnissen (nach Kündigung).
  • Du übernimmst die Verantwortung für das Key-Account\\- (Mieter)-Management der HPA.
  • Außerdem verantwortest Du ein effektives und effizientes Objektmanagements inklusive notwendiger Wirtschaftsplanungen und Reports.

### Das bringst Du mit

  • Du verfügst über ein abgeschlossenes immobilienwirtschaftliches bzw. betriebswirtschaftliches Studium oder einen vergleichbaren Ausbildungshintergrund mit entsprechenden Fortbildungen.
  • Du bringst zudem mehrjährige relevante Berufserfahrungen mit.
  • SAP RE FX \\- und SAP CO \\- Kenntnisse sind wünschenswert.
  • Gute Kenntnisse des MS-Office Pakets, insbesondere sehr gute MS-Excel-Kenntnisse setzen wir voraus.
  • Außerdem bist Du kommunikativ, überzeugungsstark und weißt, Deine Mitmenschen zu begeistern.
  • Ein hohes Maß an Kunden\\- und Dienstleistungsorientierung setzt die Aufgabe ebenfalls voraus.

Unser Hafen ist ein Symbol für Offenheit und Austausch und genauso heißen wir Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen und Lebenswegen willkommen. Wir freuen uns daher über Bewerbungen von Menschen mit Schwerbehinderung. Denn Deine Einzigartigkeit macht uns aus! Darüber hinaus möchten wir bei der HPA die Geschlechtervielfalt fördern, daher möchten wir insbesondere Frauen\* ermutigen, sich zu bewerben.

### Unsere Angebote, Deine individuellen Vorteile

  • Deine Vergütung & Zusatzangebote : Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 11 TV-AVH (55.000,00 EUR \\- 80.000,00 EUR). Je nach Funktion können zusätzliche Entgeltbestandteile berücksichtigt werden. Außerdem erhältst Du eine Top-Altersvorsorge und hast die Optionen auf das Deutschlandticket für 36,00 EUR, das Lease-a-Bike-Angebot und weitere Corporate Benefits.
  • Attraktive Zeitmodelle für Deine optimale Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben: Wähle Deinen hybriden Arbeitsort in Gleitzeit und Teilzeit-, Elder-Care\\- und Sabbatical-Möglichkeiten, nutze Ferienangebote für Deine Kinder, plane Deine 30 Tage Urlaub und Deinen Überstundenausgleich.
  • Wertvolle Austausch\\- & Entwicklungsoptionen: Du startest mit einem mehrstufigen Onboarding-Prozess und hast die Chance, vielfältige Online\\- oder Präsenz-Weiterbildungsangebote wie Mentoring und Coaching zu nutzen \\- vorne voran ist auch unser digitaler HPA-Learning-Port.
  • Nachhaltige Gesundheits\\- & Wohlfühlangebote: Von Betriebssportgruppen, Fitnesskooperationen, über digitale und Präsenz-Events und -Workshops bis hin zu betriebsärztlicher und psychosozialer Beratung.
  • Kolleg\*innen aus verschiedensten Arbeitsbereichen und mit diversen Backgrounds: An 10 Standorten mitten im Hafen kannst Du einige bei Networking-Events, Betriebsausflügen oder Standortbesuchen kennenlernen \\- alle tragen den Hafen im Herzen!

## [HIER BEWERBEN](https://www.hamburg-port-authority.de/de/karriere/stellenangebote/Kaufmaennischer-Property-Managerin-de-j4111.html?sid=68fa5e04a7496b0997cc4facf1d1b1de)

### Ansprechperson

  • Hamburg Port Authority
  • Mai Nguyen
  • Tel.: +4940428473658
Original posting on Hamburg Port Authority AÖR's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hamburg Port Authority AÖR is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job