WATER - proved GmbH

Kaufmännischer Allrounder (m/w/d) – Einkauf, Verkauf & Auftragsabwicklung

Fürth, Bayern, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at WATER - proved GmbH

Reach the hiring manager at WATER - proved GmbH on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at WATER - proved GmbH, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Operations
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 20 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Kaufmännische Fachkraft (m/w/d) für Einkauf und Verkauf

Vollzeit oder Teilzeit | Standort Fürth | Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung

### Organisationstalent gesucht – werden Sie Teil unseres Teams!

Die WATER - proved GmbH ist spezialisiert auf Wassermesstechnik, Anlagenplanung und technische Lösungen für die moderne Aquakultur. Wir entwickeln und realisieren innovative Systeme für eine nachhaltige und effiziente Fischproduktion.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine erfahrene kaufmännische Fachkraft (m/w/d), die unsere Einkaufs- und Verkaufsprozesse eigenständig betreut und mit Organisationstalent, Verantwortungsbewusstsein und einer strukturierten Arbeitsweise zu reibungslosen Geschäftsabläufen beiträgt.

## Ihre Aufgaben

### Einkauf und Lieferantenmanagement

Abwicklung von Bestellungen für technische Komponenten, Materialien und Betriebsmittel
Einholung, Prüfung und Vergleich von Lieferantenangeboten
Kommunikation und Verhandlung mit Lieferanten hinsichtlich Preisen, Lieferzeiten und Konditionen
Überwachung von Lieferterminen sowie Bearbeitung von Auftragsbestätigungen
Pflege von Lieferantenstammdaten und Einkaufskonditionen

### Verkauf und Kundenbetreuung

Erstellung und Nachverfolgung von Angeboten
Bearbeitung von Kundenanfragen sowie telefonische und schriftliche Kundenbetreuung
Kaufmännische Abwicklung von Kundenaufträgen von der Auftragserfassung bis zur Auslieferung
Erstellung und Bearbeitung von Auftragsbestätigungen, Lieferscheinen und Rechnungen
Pflege von Kundenstammdaten sowie Unterstützung bei der Betreuung unserer Geschäftspartner

### Lagerverwaltung und Versand

Organisation und Koordination des Wareneingangs und Warenausgangs
Überwachung und Pflege der Lagerbestände
Vorbereitung und Koordination von Warenlieferungen und Versandaufträgen
Kontrolle eingehender Waren und Abgleich mit Bestellungen und Lieferpapieren
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Dokumentation der Warenbewegungen

### Allgemeine kaufmännische Tätigkeiten

Bearbeitung der laufenden Geschäftskorrespondenz
Pflege und Verwaltung kaufmännischer Unterlagen und Stammdaten
Unterstützung bei administrativen und organisatorischen Aufgaben
Enge Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung

## Das bringen Sie mit

Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, beispielsweise als Industriekaufmann/-frau, Kaufmann/-frau für Büromanagement oder eine vergleichbare Qualifikation
Mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich, idealerweise mit Kenntnissen in Einkauf, Verkauf und Auftragsabwicklung
Erfahrung in der Kommunikation und Zusammenarbeit mit Kunden und Lieferanten
Eine strukturierte, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
Ausgeprägtes Organisationstalent und kaufmännisches Verständnis
Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit und ein hohes Maß an Eigenverantwortung
Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

## Das bieten wir

Eine vielseitige Tätigkeit: Abwechslungsreiche Aufgaben in Einkauf, Verkauf, Auftragsabwicklung und Logistik
Eigenverantwortliches Arbeiten: Selbstständige Betreuung kaufmännischer Prozesse mit kurzen Entscheidungswegen
Ein spannendes technisches Umfeld: Einblicke in innovative Wassermesstechnik und moderne Aquakultursysteme
Ein kollegiales Arbeitsumfeld: Direkte Kommunikation und eine persönliche Zusammenarbeit im Team
Flexible Arbeitszeitmodelle: Vollzeit oder Teilzeit nach Vereinbarung
Gestaltungsspielraum: Die Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen und Abläufe aktiv mitzugestalten

## Jetzt bewerben!

Sie sind ein kaufmännischer Allrounder, behalten auch bei vielfältigen Aufgaben den Überblick und möchten Ihre Erfahrung in einem technisch anspruchsvollen Umfeld einbringen?

Dann freuen wir uns darauf Sie kennenzulernen!

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermin sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an [email protected]

WATER - proved GmbH
Wassermesstechnik & Aquakultur, Gustav-Weißkopf-Str. 12, 90768 Fürth

Original posting on WATER - proved GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: WATER - proved GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job