hirly

I.K. Hofmann GmbH

Kaufmännischer Sachbearbeiter (m/w/d)

Erlangen, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at I.K. Hofmann GmbH

  • Reach the hiring manager at I.K. Hofmann GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at I.K. Hofmann GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at I.K. Hofmann GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Willkommen bei Hofmann Personal: Seit 40 Jahren verbinden wir Menschen und Unternehmen erfolgreich miteinander und begleiten Sie persönlich auf Ihrem beruflichen Weg. Für unseren Kunden suchen wir Sie als Kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w/d) in Vollzeit in Erlangen.

Sie unterstützen einen international tätigen Anbieter aus dem Bereich der Medizintechnik, dessen Produkte im klinischen Umfeld zum Einsatz kommen. In Ihrer Position tragen Sie dazu bei, dass technische Serviceleistungen bundesweit zuverlässig geplant und umgesetzt werden.

Ihre Aufgaben:

  • Sie koordinieren als zentrale Schnittstelle die Zusammenarbeit zwischen Kunden, Servicetechnikern, Applikationsspezialisten und internen Fachabteilungen
  • Sie nehmen telefonische Anliegen entgegen, erfassen Störungen, bewerten deren Dringlichkeit und sorgen für eine lösungsorientierte Bearbeitung
  • Sie planen und disponieren Vor-Ort-Einsätze für Reparaturen, Wartungen und Umrüstungen unter Berücksichtigung von Verfügbarkeit, Region, Qualifikation und Priorität
  • Sie stimmen Termine mit Kunden und Technikern ab, behalten offene Vorgänge im Blick und überwachen die Einhaltung vereinbarter Reaktionszeiten
  • Sie organisieren Einweisungen für Klinikpersonal an Medizinprodukten, koordinieren die zuständigen Applikationsspezialisten und stellen die fristgerechte Dokumentation sicher
  • Sie ermitteln den Materialbedarf für Serviceeinsätze, lösen Bestellungen im Warenwirtschaftssystem aus und verfolgen die termingerechte Bereitstellung von Ersatzteilen, Verbrauchsmaterial und Zubehör
  • Sie dokumentieren sämtliche Servicevorgänge sorgfältig in den vorgesehenen CRM-, Ticket- und ERP-Systemen

Ihre Qualifikation:

  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation; alternativ eine technische Ausbildung mit kaufmännischem Verständnis
  • Berufserfahrung in der Disposition, Servicekoordination oder Auftragsabwicklung sowie idealerweise in der Einsatzplanung von Außendienstmitarbeitenden
  • Kenntnisse im Bereich Medizintechnik oder Medizinprodukte sind wünschenswert
  • Sicherer Umgang mit MS Office, insbesondere Outlook und Excel; Kenntnisse in CRM-, Ticket- oder ERP-Systemen sind von Vorteil
  • Strukturierte und organisierte Arbeitsweise mit Verständnis für logistische Abläufe, Materialbestellungen und Lieferzeiten
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Serviceorientierung, freundliches Auftreten am Telefon sowie eine zuverlässige, belastbare und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Ihr Vorteil:

  • abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben
  • Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
  • kollegiale Zusammenarbeit
  • Kantinennutzung
  • Ihr Kontakt zu Hofmann:
  • Sie möchten als Kaufmännischer Sachbearbeiter (m/w/d) in Erlangen tätig werden? Dann senden Sie uns gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und darauf, mehr über Sie zu erfahren.

Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Original posting on I.K. Hofmann GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: I.K. Hofmann GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job