hirly

BUHL Personal GmbH - Niederlassung Augsburg

Kaufmännischer Sachbearbeiter - (w/m/d) - Technologieunternehmen

Augsburg, Bayern, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at BUHL Personal GmbH - Niederlassung Augsburg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
29 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

BUHL Personal ist seit über 30 Jahren die führende Adresse für Personal in Gastronomie, Hotellerie, Catering und Gemeinschaftsverpflegung. Unsere Hingabe zur Dienstleistung und unser Streben nach Exzellenz haben uns in diesem Bereich zur Nummer 1 gemacht. Diese Werte vertreten wir ebenfalls im kaufmännischen und gewerblichen Bereich, wo unser Personal mit Leidenschaft und Professionalität im Einsatz ist. Unsere Kunden schätzen unsere Zuverlässigkeit und unseren Teamgeist. Als fairer Arbeitgeber fördern wir eine Arbeitskultur, die auf Vertrauen und gegenseitigem Respekt basiert. BUHL Personal ist Teil der BUHL Gruppe, deren Zukunft durch die Charlotte und Hermann Buhl-Stiftung gestützt wird. Betriebsgastronomie ? Administration ? Marketing ? (w/m/d)! Sie suchen einen verlässlichen Arbeitgeber, ein dynamisches Team und einen modernen sowie gut ausgestatteten Arbeitsplatz? Dann unterstützen Sie dauerhaft das kaufmännische Team unseres namhaften Kunden, einem renommierten Technologieunternehmen in Augsburg, als kaufmännischer Sachbearbeiter (w/m/d) mit den Schwerpunkten Betriebsgastronomie / Administration & Verwaltung. Ihre Aufgaben: Verstärkung des Catering-Teams unseres Kunden Kontrolle, Pflege & Administration des Digital Signage Systems Qnips Allgemeine Bürotätigkeiten & administrative Unterstützung des Tagegeschäfts Professionelle interne & externe Kommunikation auf Deutsch & Englisch Unterstützung der Führungskraft/Leitung in allen organisatorischen & administrativen Belangen Planung & Koordination von Terminen, Besprechungen & Veranstaltungen Erstellung & Pflege von Präsentationen & Unterscheidungsunterlagen Erstellung & Pflege von News & Inhalten der gastronomieeigenen App Unterstützung bei Sonderaufgaben & Projekten Ihr Profil: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Idealerweise Bezug zur Gastronomie Sehr gute Kenntnisse aller Microsoft Office Programme Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift (C1/C2) Gute Englischkenntnisse in Wort & Schrift (min. B2) Ausgeprägte Kommunikations- & Organisationsfähigkeit Strukturierte, selbstständige & zuverlässige Arbeitsweise Affinität zu Marketing & Kommunikation Verständnis für gastronomische Abläufe & betriebliche Zusammenhänge Wir bieten Ihnen: Einen interessanten, abwechslungsreichen & sicheren Arbeitsplatz in Vollzeit (35 Std./Woche) Gleitzeit Ein nettes Team, eine kollegiale Arbeitsatmosphäre & Spaß bei der Arbeit Erfahrene, verlässliche & fachlich versierte Disponentinnen & Disponenten Zentrale Lage, gute Erreichbarkeit mit dem ÖPNV Eine faire & pünktliche Vergütung nach Tarifvertrag Zeitarbeit DGB/GVP (Qualifikationsabhängig) mit Branchenzuschlägen nach Tarif IG-Metall Gewissenhafte Einarbeitung durch unseren Kunden vor Ort Umfangreiche Zusatzleistungen möglich: Zuschüsse zu Fahrtkosten oder Monatsticket, Weiterbildungen & vermögenswirksame Leistungen, Urlaubs- & Weihnachtsgeld Corporate Benefits: Mitarbeiterrabatte bis zu 70 % bei über 600 Marken-Shops Einen langfristigen Einsatz mit Übernahmeoption durch unseren Kunden Ihre Zukunft beginnt heute! Bewerben Sie sich jetzt! Unser Niederlassungs-Team freut sich bereits auf Sie!

Original posting on BUHL Personal GmbH - Niederlassung Augsburg's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job