hirly

DTMI Technology GmbH

Konstruktionsingenieur (m/w/d) Stahl- und Metallbau (mit Ukrainischsprachkenntnissen)

Brandenburg an der Havel, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DTMI Technology GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€40,000 – €55,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die DTMI Technology GmbH mit Sitz in Brandenburg an der Havel sucht zur Verstärkung ihres Teams einen erfahrenen Konstrukteur (m/w/d). Die Position kann vollständig im Homeoffice (Remote) aus ganz Deutschland ausgeübt werden.

Fließende Ukrainisch- und/oder Russischkenntnisse (Muttersprache oder verhandlungssicher) sind eine ZWINGENDE VORAUSSETZUNG für diese Position. Da die interne Kommunikation im gesamten Team ausschließlich in diesen Sprachen stattfindet, können Bewerbungen ohne diese Sprachkenntnisse leider nicht berücksichtigt werden. *Deutschkenntnisse sind ein Plus, aber für den Einstieg KEINE Bedingung.*

### Ihre Aufgaben

  • Entwicklung von 3D-Modellen sowie Konstruktionsunterlagen für modulare Technikgebäude und Containerlösungen.
  • Konstruktion von tragenden Stahl- und Metallkonstruktionen , Rahmen, Verkleidungen, Plattformen, Treppen und Wartungsbühnen.
  • Erstellung von Montagezeichnungen , Detailzeichnungen und Stücklisten (Spezifikationen).
  • Ausarbeitung der technischen Dokumentation für Fertigung und Montage.
  • Enge Zusammenarbeit mit der Produktion während aller Fertigungsphasen.
  • Projektbegleitung von der Konstruktionsphase bis zur Auslieferung an den Kunden.
  • Einhaltung und Anwendung von europäischen technischen Normen и Richtlinien (z.B. Eurocodes).

### Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium im Bereich Maschinenbau, Stahl- und Metallbau, Industriebau oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
  • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung als Konstrukteur im Bereich Metall- oder Stahlbau.
  • Sicherer Umgang mit CAD-Systemen (SolidWorks, Autodesk Inventor oder vergleichbare Programme).
  • Praxisorientiertes Denken: Die Fähigkeit, Konstruktionen nicht nur im CAD-Modell, sondern auch unter Berücksichtigung der realen Fertigungsprozesse zu entwickeln.
  • Fließende Sprachkenntnisse в украинском/русском языках.

### Wir bieten

  • Unbefristete Festanstellung in einem zukunftsorientierten Unternehmen.
  • Attraktive und leistungsgerechte Vergütung ab 40.000 € bis 55.000 € brutto pro Jahr (je nach Qualifikation и Berufserfahrung).
  • Flexibilität: Möglichkeit zur vollständigen Remote-Arbeit (Homeoffice).
  • Unterstützung bei administrativen Prozessen (z. B. bei der Beantragung oder dem Wechsel eines arbeitsbezogenen Aufenthaltstitels, falls erforderlich).
  • Spannende Projekte: Mitarbeit an der Entwicklung innovativer und hochtechnologischer Produkte für den europäischen Markt.

### Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Senden Sie Ihren Lebenslauf per E-Mail an [email protected] .

Ihre Ansprechpartnerin: Julia (HR)

Original posting on DTMI Technology GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DTMI Technology GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job