hirly
Sign inGet started free

Language Doctors

Korean to English Medical Linguist

Seoul, Seoul, Remote

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Language Doctors first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
KR
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
2 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

The Language Doctors, Inc., a leading US-based linguistic company, seeks three exceptional Korean -to-English medical translators to join our expanding team. We offer flexible opportunities, allowing you to choose between full-time positions and long-term collaborations.

Why Join Us?

Join a dynamic team committed to excellence in language services, where your expertise will contribute to impactful projects in the medical and life sciences fields. Embrace professional growth and development opportunities as you make a meaningful difference in a rapidly evolving industry.

Key Responsibilities:

Translate from Korean into English , using the appropriate medical vocabulary, while maintaining the source material's tone and style.

Adhere to our Style Guide while maintaining terminology consistency and data accuracy.

What We’re Looking For:

Experience : 5+ years of experience in medical translations, e.g., patient records and medical reports.

Skills : Broad medical vocabulary and proficiency in utilizing linguistic assets.

Language Proficiency : Native and/or near-native fluency in both Korean and English.

Key Traits : Ability to work under deadlines and deliver on time.

Technical Skills : SDL Trados experience is a mus t .

We look forward to meeting you!

The Language Doctors is an equal-opportunity employer committed to diversity and inclusion in the workplace. We prohibit discrimination and harassment based on race, color, sex, religion, sexual orientation, national origin, disability, genetic information, pregnancy, or any other protected characteristic outlined by federal, state, or local laws.

Visit our website at www.thelanguagedoctors.org to learn more.

Original posting on Language Doctors's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Language Doctors is hiring for this role.

Similar jobs

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job