hirly

Die Landschaftsplaner GmbH

Landschaftsarchitekt/ -planer*in - Landschaftspflegerische Ausführungsplanung, Bauüberwachung, UBB

Hannover, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Die Landschaftsplaner GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Landschaftsarchitekt/ -planer\*in - Landschaftspflegerische Ausführungsplanung, Bauüberwachung, ÖBB/UBB

Hannover

Die Landschaftsplaner GmbH

Die Landschaftsplaner GmbH ist ein bundesweit agierendes Unternehmen für Leistungen aus der Umwelt- und Landschaftsplanung, Raumplanung, Stadtplanung und dem Städtebau sowie damit verbundenen Beratungsleistungen.

Zu unseren Auftraggebern zählen Behörden und Privatwirtschaftliche Unternehmen aus den Bereichen Stromnetze, Windenergie, Verkehrswegeplanung sowie führende Ingenieurbüros und Baufirmen für Straßen und Autobahnen, Schienenwege und Stromnetze (Freileitung, Kabel, UW).

Landschaftsarchitekt/in oder Landschaftsplaner/in (Landschaftspflegerische Ausführungsplanung, Bauüberwachung, ÖBB/UBB)

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für den Standort Hannover eine berufserfahrene Mitarbeiterin / einen berufserfahrenen Mitarbeiter mit abgeschlossenem Hochschulstudium (Universität oder Fachhochschule) der Landschaftsplanung, Landschaftsarchitektur, Landespflege (oder vergleichbar) als Projektingenieur/in für die umweltfachliche Begleitung von Infrastrukturprojekten von der Planung bis zur Realisierung.

Ihre Aufgaben:

Ihr Schwerpunkt liegt in der Objekt- und Ausführungsplanung, d.h. der Realisation genehmigter Infrastrukturprojekte.

Ihre Aufgaben umfassen in erster Linie das Erstellen von Landschaftspflegerischen Ausführungsplänen (LAP), beispielsweise artenschutzfachlicher Maßnahmen und Habitate für verschiedene Artengruppen, Gewässerrenaturierungen, Waldumbau, Besucherlenkungsmaßnahmen etc., das Erstellen der zugehörigen Leistungsverzeichnisse, Pflanzpläne sowie die Bauüberwachung landschaftspflegerischer oder artenschutzfachlicher Maßnahmen und die Ökologische Baubegleitung (ÖBB) bzw. Umweltbaubegleitung (UBB).

Fundierte Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich des Boden- und Abfallmanagements sind von Vorteil, beispielsweise für die Bodenkundliche Baubegleitung.

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über mehr als drei Jahre Berufserfahrung schwerpunktmäßig in der Erstellung landschaftspflegerischer Ausführungspläne. Sie bringen fundierte Kenntnisse der Landschaftsplanung mit.
  • Planungsrelevante Kenntnisse von Tierartengruppen, v.a. Avifauna, Reptilien, Fledermäusen sowie Reptilien sind erwünscht.
  • Ihre Herangehensweise ist gleichermaßen pragmatisch wie professionell. Sie kennen die gültigen Fachnormen (DIN), Technischen Vertragsbedingungen, Richtlinien und fachlichen Regelwerke und wenden sie sicher an.
  • Kundenorientierung, Zuverlässigkeit und Organisationsfähigkeit zählen zu Ihren Stärken.
  • Ihre Werkzeuge sind u.a. CAD-Programme (möglichst AutoCAD) sowie Ausschreibungsprogramme (AVA).
  • Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen und Sie sind im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis Klasse B.

Wir bieten Ihnen:

  • eine abwechslungsreiche, kundenorientierte Tätigkeit
  • persönliche und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten
  • ein kollegiales Team und ein angenehmes Betriebsklima
  • eine leistungsgerechte Vergütung
  • eine Festanstellung und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis (Vollzeit/ Teilzeit)
  • unsere Unterstützung beim Aufbau Ihrer Altersversorgung.

Wir bieten Ihnen ein vielfältiges und interessantes Tätigkeitsspektrum mit der Perspektive für eine langjährige und eigenverantwortliche Berufstätigkeit als Projektleiter/in.

Sie haben Interesse an einer professionellen und eigenverantwortlichen Zusammenarbeit mit Fachingenieuren und Auftraggebern und Sie sind motiviert, bei der Umsetzung der anspruchsvollen Projekte unserer Auftraggeber mitzuwirken. Dann senden Sie uns gerne Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Zeugnissen sowie Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem möglichen Eintrittsdatum ausschießlich per E-Mail:

[ [email protected] ](https://mailto:[email protected])

Anforderungen:

*Hochschulabschluss*: Diplom-Ingenieur/in (Dipl.-Ing.), Master of Science (M.Sc.) bzw. Bachelor of Science (B.Sc.)

Original posting on Die Landschaftsplaner GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Die Landschaftsplaner GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job