hirly

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Landschaftsplaner (m/w/d)

Vilseck, Oberpfalz, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bundesanstalt für Immobilienaufgaben first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€65,695 – €93,632 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
5 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Zentrale sucht für den Geschäftsbereich Bundesforst am Arbeitsort Vilseck zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:

Funktionsbereichsleitung Naturschutz (w/m/d)

(Entgeltgruppe 14 TVöD Bund, Kennung: MCGW0200, Stellen-ID 1487866)

Die Einstellung erfolgt unbefristet.

Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) ist das Immobilienunternehmen des Bundes, das die immobilienpolitischen Ziele der Bundesregierung unterstützt und für fast alle Bundesbehörden die notwendigen Flächen und Gebäude zur Verfügung stellt. Dementsprechend sind wir in ganz Deutschland mit ca. 7.400 Beschäftigten vertreten und kümmern uns um ein sehr breites und buntes Immobilienportfolio sowie die ökologische Nutzung und Pflege von Naturflächen des Bundes. Für diese vielseitigen und verantwortungsvollen Aufgaben suchen wir innovative Köpfe, die nachhaltig denken und handeln.

Dabei betreut unser Geschäftsbereich Bundesforst als umfassender Umweltdienstleister Wald-, Offenland- und Gewässerflächen mit einer einzigartigen Naturausstattung von der Küste bis zu den Alpen. In den Bundesforstbetrieben sorgen wir außerdem dafür, dass die Anforderungen der militärischen Nutzung mit den Belangen eines nachhaltigen und umweltverträglichen Geländemanagements vereinbart werden oder die Flächen des Nationalen Naturerbes entsprechend den jeweiligen naturschutzfachlichen Zielsetzungen entwickelt werden.

Dafür brauchen wir Sie! Machen Sie mit uns BImA!

  • Festlegung von fachlichen Zielen im Rahmen der Zielvereinbarung
  • Erstellung von Stellungnahmen und Durchführung von Genehmigungsverfahren nach Bundes- und Landesnaturschutzgesetzen sowie nach Bundes- und Landeswaldgesetzen
  • Koordinierung der Prüfverfahren bei Eingriffen in die Natur inkl. Verträglichkeitsprüfungen und artenschutzrechtlicher Prüfungen
  • Koordinierung der Verfahrensbeteiligung im Rahmen des nationalen und europäischen Umweltrechts
  • Koordinierung der erstellten Management- und naturschutzfachlichen Entwicklungspläne, Arten- und Lebensraummonitoring sowie Kontrolle und Qualitätssicherung bei der diesbezüglichen Vergabe
  • Schulung und Fortbildung innerhalb des BFB sowie anderer Bereiche der BImA und Liegenschaftsnutzern, Kunden, Behörden und Verbänden in Fragen des Natur- und Artenschutzes und der Landschaftspflege
  • Durchführung von naturschutzfachlichen Exkursionen
  • Identifikation von geeigneten Flächen für Kompensations-/Ökopunktemaßnahmen einschließlich Konzeption von Kompensations-/Ökopunktemaßnahmen
  • Einrichtung von Ökokonten/Flächenpools einschließlich Vermarktung
  • Akquisition neuer Kunden
  • Fachberatung und Konzeption von Kompensations-/Ökopunktemaßnahmen, einschließlich Kostenkalkulation (z. B. für Konversionsliegenschaften und Problemflächen)
  • Abstimmung bzw. Kommunikation mit Bedarfsträgern (allen voran der U. S. Army), Bauamt, Naturschutz- und Forstbehörden und weiteren Genehmigungsbehörden
  • Bearbeitung bzw. ständige fachliche und rechtliche Begleitung von komplexen Einzelfällen sowie Angelegenheiten mit herausgehobenem Charakter
  • Budgetverantwortung
  • Wir arbeiten mobil und flexibel. Gleichwohl fallen auf dem Dienstposten/Arbeitsplatz vermehrt Dienstreisen, auch im gesamten Bundesgebiet, an. Diese Dienstreisen werden grundsätzlich mit ausreichend zeitlichem Vorlauf geplant, sodass die Vereinbarkeit von Familie und Beruf gewährleistet ist.
  • Qualifikation:

Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium der Fachrichtungen Landschaftspflege, Landschaftsplanung, Forstwirtschaft bzw. Forstwissenschaften oder vergleichbare Qualifikation

Fachkompetenzen:

  • zum Besetzungszeitpunkt zwei Jahre einschlägige Berufserfahrung (*)
  • Kenntnisse in den naturschutzrelevanten Rechtsnormen, z. B. Bundes- und Landeswaldgesetze, Bundes- und Landesnaturschutzgesetze, Bundes- und Landesjagdgesetze, Gesetz zur Umweltverträglichkeitsprüfung, gesetzliche Regelungen zum NATURA-2000-Management (FFH-Verträglichkeitsprüfung, spezielle artenschutzrechtliche Prüfung), Wasserrecht, Boden-Denkmalschutz, Zertifizierung...
Original posting on Bundesanstalt für Immobilienaufgaben's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job