hirly
Sign inGet started free

Welocalize

Lead Generative AI Analyst

CA Client Field Office (San Fran Bay Area) · CA Client Location (SF)

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Welocalize first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
3 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE: For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities:

The Lead Generative AI Analyst plays a pivotal role in leading technical and writing teams to deliver NEMO products. This position also involves customer-facing responsibilities, ensuring world-class quality through tracking metrics, labeling initiatives, and training stakeholders. Exposure to potentially sensitive content may be required. Responsibilities:

  • Lead technical and writing teams to deliver NEMO products.
  • Act as the liaison between customers, DataFactory teams, product teams, and research teams.
  • Track annotator metrics to ensure top-quality deliverables.
  • Write creative prompts and responses across diverse topics.
  • Manage labeling initiatives with third-party firms and internal customers.
  • Develop and update detailed guidelines and specifications for stakeholders.
  • Train teams on best practices for creating large language models and datasets.
  • Handle potentially toxic or offensive content as required (e.g., sexually explicit, graphic, or disturbing material).

Additional Job Details:

Requirements:

  • Proven track record of delivering quality products on time.
  • Native-level English proficiency with excellent written and verbal communication skills.
  • Self-driven, motivated, and enthusiastic about working on state-of-the-art machine learning tools.
  • Domain knowledge in specialized fields (e.g., Law, Gardening, Biology, US History, Academic Engineering).
  • 4-year accredited college degree or equivalent experience.

Ways to Stand Out:

  • Over 1 year of experience delivering products in the LLM space.
  • College degree or experience in Linguistics, English Literature, Creative Writing, Journalism, STEM, or relevant domain knowledge.
  • Deep understanding of large language models and RLHF.
  • Experience in labeling and tagging frames/tasks/prompts for DNN preparation.
  • QA/testing experience.
  • Python scripting skills are a plus.
Original posting on Welocalize's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Welocalize is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job