hirly

Hermann Otto GmbH

Legal Assistant / Mitarbeiter (m/w/d) Vertragsmanagement - Inhouse-Rechtsabteilung

Fridolfing, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hermann Otto GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt an unserem Standort Fridolfing einen

  • Legal Assistant / Mitarbeiter (m/w/d) Vertragsmanagement – Inhouse-Rechtsabteilung
  • in Teilzeit

Sie suchen eine strukturierte, sinnvolle Teilzeitstelle im Rechtsbereich, bei der Sie eigenverantwortlich arbeiten und gleichzeitig Work-Life-Balance leben können?

Dann freuen wir uns, Sie als Legal Assistant (m/w/d) oder kaufmännischen / juristischen Mitarbeiter (m/w/d) in unserer Inhouse-Rechtsabteilung willkommen zu heißen.

Ihre Aufgaben im Vertragsmanagement und Legal Support:

  • Unterstützung bei der Erstellung, Prüfung und Bearbeitung von Verträgen und Schriftsätzen in enger Zusammenarbeit mit dem internen Juristen und den Fachabteilungen
  • Fristenmanagement, Wiedervorlagen und Nachverfolgung vertraglicher Pflichten
  • Administrative Betreuung des Vertragsmanagements (Pflege, Ablage und Aktualisierung von Vertragsunterlagen in der Vertragsdatenbank)
  • Eigenständige Unterstützung des Unternehmensjuristen im operativen Tagesgeschäft
  • Mitwirkung bei der Weiterentwicklung und Pflege vertragsrelevanter Prozesse und Richtlinien
  • Allgemeine organisatorische und administrative Aufgaben im Vertragswesen
  • Übernahme weiterer Projekte und Sonderaufgaben nach Absprache
  • Ihr Profil – das bringen Sie mit:
  • Abgeschlossene kaufmännische oder juristische Ausbildung, Studium im Bereich Wirtschaftsrecht oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Idealerweise erste Berufserfahrung in einer Kanzlei, Rechtsabteilung oder im Vertragsmanagement eines Unternehmens
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sicheren Umgang mit MS Office (Word, Excel, Outlook, Teams)
  • Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise mit hohem Verantwortungsbewusstsein
  • Teamfähigkeit, Diskretion und Zuverlässigkeit
  • Benefits:
  • Attraktive Vergütung und finanzielle Sicherheit mit fairer Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Gewinnbeteiligung und Prämien, vermögenswirksamen Leistungen sowie umfassenden Vorsorge- und Zusatzversicherungen
  • Ein sicherer Arbeitsplatz in einem wirtschaftlich stabilen Unternehmen
  • Wir fördern neue Ideen und moderne Arbeitsweisen
  • Gezielte Schulungen und Weiterbildungsangebote zur fachlichen und persönlichen Entwicklung
  • Möglichkeit zu mobilem Arbeiten
  • Erfolg und Kompetenz im Dichten und Kleben
  • OTTO ist als mittelständisches Unternehmen einer der führenden europäischen Hersteller und Vertreiber von Dicht- und Klebstoffen auf Basis von Silikon, Hybrid, Polyurethan und Acrylat für professionelle Anwender.
  • Unsere rund 490 Mitarbeiter schätzen OTTO als einen sozial engagierten und zuverlässigen Arbeitgeber.

Interessiert?

  • Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins über unser Jobportal unter otto-chemie.de/stellenangebote.
  • Als Ansprechpartnerin steht Ihnen Frau Judith Kohlschmid unter
  • Tel.: +49 8684 908-2117 zur Verfügung.
  • Hermann Otto GmbH
  • Krankenhausstraße 14 ∙ 83413 Fridolfing ∙ Tel.: +49 8684 908-0
  • E-Mail: [email protected] ∙ Website: www.otto-chemie.de
Original posting on Hermann Otto GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hermann Otto GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job