hirly
Sign inGet started free

Cobalt Deutschland

Legal Assistant / Sachbearbeiter Recht (m/w/d)

Eschborn, Taunus, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Cobalt Deutschland first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Unser Mandant ist ein bundesweit tätiges Immobilienunternehmen mit
  • Schwerpunkt auf Gewerbeimmobilien. Die Organisation verfügt über
  • klar strukturierte Prozesse und arbeitet mit internen sowie externen
  • Partnern aus unterschiedlichen Fachbereichen zusammen. Der
  • Rechtsbereich unterstützt die verschiedenen Geschäftsbereiche
  • insbesondere bei gesellschaftsrechtlichen, transaktionsbezogenen und
  • weiteren rechtlichen Fragestellungen. Im Zuge der Weiterentwicklung
  • des Unternehmens wird der Rechtsbereich am Standort Eschborn
  • verstärkt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Legal
  • Assistant / Sachbearbeiter Recht (m⁠/⁠w⁠/⁠d) . Das
  • Aufgabengebiet Eigenständige Bearbeitung von rechtlichen Sachthemen
  • und Projekten für den Chief Legal Officer und die Rechtsabteilung
  • Betreuung gesellschaftsrechtlicher Vorgänge inklusive
  • Gremienzustimmungen und Kommunikation mit Kanzleien, Notariaten und
  • Behörden Durchführung und Dokumentation von Geschäftspartner- und
  • Sanktionslistenprüfungen Pflege und Verwaltung von Datenbanken,
  • Dokumentationen und elektronischen Datenräumen Unterstützung bei
  • Versicherungs- und geldwäscherelevanten Themen sowie bei Vorgängen
  • rund um das Transparenzregister Unterstützung des Chief Legal Officer
  • im Tagesgeschäft sowie bei Termin-, Fristen- und
  • Organisationsmanagement Erstellung von Fachkorrespondenz,
  • Schriftsätzen, Vertragsunterlagen und Präsentationen in deutscher
  • und englischer Sprache Übernahme allgemeiner organisatorischer
  • Aufgaben innerhalb der Rechtsabteilung sowie Vertretung im
  • Assistenzteam Das Anforderungsprofil Erfolgreich abgeschlossene
  • Ausbildung als Rechtsanwaltsfachangestellte oder eine vergleichbare
  • kaufmännische bzw. rechtliche Qualifikation Mehrjährige
  • Berufserfahrung in der rechtlichen oder kaufmännischen
  • Sachbearbeitung Idealerweise Erfahrung im Gesellschaftsrecht, in der
  • Compliance oder in einer Rechtsabteilung Strukturierte, eigenständige
  • und sorgfältige Arbeitsweise Hohes Verantwortungsbewusstsein und
  • ausgeprägte Organisationsstärke Sicheres und professionelles
  • Auftreten im Umgang mit internen und externen Ansprechpartnern Sehr
  • gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sicherer
  • Umgang mit MS Office, insbesondere Word, Excel, PowerPoint und Outlook
  • Freude daran, sich in neue rechtliche und organisatorische Themen
  • einzuarbeiten und eigene Aufgabenbereiche eigenverantwortlich zu
  • übernehmen Das Angebot Verantwortungsvolle Position im Rechtsbereich
  • eines etablierten Immobilienunternehmens Eigenständiger
  • Aufgabenbereich mit direktem Austausch mit dem CLO und verschiedenen
  • internen sowie externen Ansprechpartnern Abwechslungsreiche
  • Schnittstellen zu Recht, Compliance, Gesellschaftsrecht und
  • Transaktionen Strukturierte Einarbeitung und klare Prozesse
  • Kollegiales Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen Flexible
  • Arbeitszeiten und die Möglichkeit, bis zu 2 Tage/Woche mobil zu
  • arbeiten Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
  • 30 Tage Urlaub sowie zusätzliche Sonderurlaubstage Zuschuss zum
  • öffentlichen Nahverkehr bzw. Möglichkeit zur Nutzung eines
  • Parkplatzes JobRad und EGYM Wellpass Interesse geweckt? Dann bewerben
  • Sie sich über den hier integrierten Bewerbungsbutton oder rufen Sie
  • unseren vom Mandanten exklusiv beauftragte und spezialisierte
  • Beraterin Frau Sadikova unter +49 (0)69 3 4877 4474 an, um vorab
  • weitere Einzelheiten zu dieser Position zu erfahren. Wir freuen uns
  • auf Ihre Bewerbung! * Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird im
  • nachfolgenden Text auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen
  • männlich, weiblich und divers (m⁠/⁠w⁠/⁠d) verzichtet.
  • Sämtliche Personen-/Positionsbezeichnungen gelten gleichermaßen für
  • alle Geschlechter. Lesen Sie hier unsere aktuelle
  • Datenschutzerklärung.
Original posting on Cobalt Deutschland's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Cobalt Deutschland is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job