hirly

TRON gGmbH

Legal Associate (m/w/d)

Mainz am Rhein, Rheinland-Pfalz, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at TRON gGmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

LEGAL ASSOCIATE (m/w/d)

Vollzeit

Mainz

ab sofort

Jetzt bewerben

Wir suchen ab sofort Unterstützung in unserem Legal-Team mit dem Schwerpunkt Vertragsrecht. In dieser Funktion unterstützt du vorrangig unsere internen Fachabteilungen im Bereich Einkauf und IT, sowie bei rechtlichen Fragestellungen rund um den Einsatz und die Entwicklung von Künstlicher Intelligenz.

  • Deine Aufgaben und Verantwortlichkeiten:
  • Rechtliche Beratung und Unterstützung des Einkaufs bei der Gestaltung und Verhandlung von Beschaffungsverträgen, insbesondere Dienstleistungs-, Beratungs-, Software-, Lizenz-, SaaS-, Cloud- und Wartungsverträgen
  • Unterstützung bei der rechtlichen Gestaltung und Bewertung von Verträgen im Zusammenhang mit IT, Digitalisierung und Künstlicher Intelligenz, einschließlich des Einsatzes und der Entwicklung von KI-Lösungen
  • Unterstützung bei vergaberechtlichen Fragestellungen im Zusammenhang mit Beschaffungsvorgängen
  • Unterstützung bei der (Weiter-)Entwicklung von Vertragsmustern und Vertragsmanagementprozessen innerhalb der Rechtsabteilung
  • Rechtliche Beratung und Unterstützung weiterer Fachbereiche, insbesondere Personal, Compliance, Informationssicherheit und Datenschutz
  • Rechtliche Begleitung von Forschungs- und Kooperationsprojekten sowie von Verträgen im Bereich Technologietransfer
  • Was du mitbringst:
  • Ein abgeschlossenes Studium der Rechtswissenschaften (1. und 2. Staatsexamen) oder eine vergleichbare juristische Qualifikation
  • Fundierte Kenntnisse im Vertragsrecht und Freude an der Gestaltung und Verhandlung von Verträgen
  • Kenntnisse im Bereich IT-Recht, Vergaberecht, Datenschutzrecht und Compliance wünschenswert
  • Interesse, sich in rechtliche Fragestellungen rund um Künstliche Intelligenz, Digitalisierung und neue Technologien einzuarbeiten
  • Erste Berufserfahrung in einer Kanzlei, einem Unternehmen oder einer Forschungseinrichtung
  • Ausgeprägte analytische Fähigkeiten sowie eine strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und Interesse, an der Schnittstelle von Recht und Wissenschaft mit unterschiedlichen Fachbereichen zu arbeiten
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Begeisterung und Neugier für die vielseitigen Tätigkeiten unseres Forschungsinstituts sowie eine ausgeprägte Teamfähigkeit runden dein Profil ab.

  • Wir bieten dir:
  • Ein dynamisches, innovatives und kreatives Forschungsumfeld

Eine offene, kollegiale und herzliche Arbeitsatmosphäre in einer respektvollen Unternehmenskultur

Eine ausgeprägte Diversität in der Belegschaft

Eine leistungsorientierte Vergütung und weitere Benefits, wie Wellhub

Die Möglichkeit zu individueller Weiterbildung

Flache Hierarchien

Deutschlandticket als Jobticket inkl. Arbeitgeberzuschuss

Möglichkeit zum Dienstrad-Leasing (BusinessBike)

Die Gelegenheit, tageweise mobil zu arbeiten

Regelmäßige Firmenevents

  • TRON ist ein international anerkanntes Institut für anwendungsorientierte Forschung in der Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH. Wir kombinieren die Stärken von akademischer Forschung mit den Anforderungen qualitätskontrollierter industrieller Entwicklungen. Am TRON teilen wir die gemeinsame Mission, innovative Lösungen zur immuntherapeutischen Behandlung von Krebs, Infektionskrankheiten und anderen schweren Erkrankungen mit hohem medizinischem Bedarf zu entwickeln.
  • TRON wurde im Jahr 2010 in Mainz gegründet und arbeitet in enger Kooperation mit Universitäten und Kliniken sowie mit regional, national und international tätigen Forschungseinrichtungen und Unternehmen der pharmazeutischen Industrie zusammen.
  • Als Teil unseres Teams hast du die Möglichkeit, mit uns an der Spitze translationaler Wissenschaft zu stehen.
  • Wenn dich all das anspricht, dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen.

Bitte sende uns dazu deine vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, CV, Zeugnisse) in Deutsch oder Englisch in einem einzelnen Dokument von max. 5 MB per E-Mail an Human Resources unter jobs (at) tron-mainz.de , Job-ID: 11009-26-01-LA .

Jetzt bewerben

  • Besuche für weitere Informationen unsere Homepage unter www.tron-mainz.de
  • TRON gGmbH
  • Freiligrathstraße 12
  • D-55131 Mainz
Original posting on TRON gGmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job