hirly

MakiPeople

Legal counsel

Paris

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at MakiPeople first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
FR
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

As Legal Counsel, you’ll help shape and build Maki’s legal function. This is a broad, hands-on role spanning commercial contracts, legal operations, privacy, product, regulatory matters, and company strategy.

Your mission is to create a scalable legal function that supports clear rules, fast decisions, and responsible growth. You’ll work closely with Sales, Leadership, Security, Product, and Engineering to turn legal obligations into practical decisions across the company.

What you’ll do

Lead commercial contracting

Review, draft, and negotiate customer agreements, including master services agreements (MSAs), data processing agreements (DPAs), security and privacy provisions, and related commercial documentation.

Represent Maki in negotiations with customer legal and procurement teams, using sound commercial judgment to determine which requirements to accept, mitigate, or challenge.

Help the commercial team understand the practical implications of contractual commitments before they are made.

Develop negotiation positions, fallback clauses, and contracting standards that make enterprise contracting more efficient while managing risk.

Coordinate with Sales, Leadership, Security, Product, and Engineering to ensure commitments are clear and achievable.

Build scalable legal operations

Develop and maintain standard agreements, terms and conditions, privacy policies, and other core legal documentation.

Create processes for contract review, approvals, renewals, and legal requests, with clear ownership and decision-making responsibilities.

Build templates, playbooks, clause libraries, and internal guidance to help teams handle common legal questions consistently.

Select and implement legal tools and workflows as the volume and complexity of legal work grow.

Make legal knowledge and contractual obligations accessible to the teams responsible for acting on them.

Advise on product, privacy, and regulation

Monitor developments in AI, privacy, employment, data protection, and other regulations affecting Maki and its customers.

Translate regulatory and contractual obligations into practical product and operational requirements.

Work with Product and Engineering to identify necessary features, controls, workflows, and technical capabilities.

Advise the commercial team on how legal requirements affect product positioning, sales, and deployment.

Help leadership assess emerging legal risks and make informed strategic and operational decisions.

Develop practical policies and processes that meet legal obligations without unnecessarily slowing teams or customers.

What you’ll bring

Qualification as a legal counsel in a relevant jurisdiction.

Experience negotiating complex commercial agreements.

Strong experience in technology, SaaS, data, privacy, or related commercial legal matters.

A practical understanding of GDPR, data protection, and the regulatory environment surrounding technology and AI.

Sound judgment in distinguishing material legal and commercial risks from theoretical concerns.

The ability to explain legal issues clearly to non-lawyers, both in writing and in conversation.

A constructive, commercially minded approach to negotiations with sophisticated customer legal teams.

The ability to work independently and build structure where little currently exists.

Nice to have

Experience negotiating agreements with large enterprise customers.

Experience with AI regulation, employment technology, or enterprise software.

Experience building the legal function of a fast-growing technology company.

What success looks like

Enterprise contracts move efficiently, with clear commitments and appropriate risk management.

Legal documentation, processes, and decision-making practices scale with the company.

Teams understand how legal, regulatory, and contractual obligations affect their work and translate them into practical action.

Find more English Speaking Jobs in France on Arbeitnow

Original posting on MakiPeople's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: MakiPeople is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job