Legal Counsel (First In-House Counsel)

Who We Are

Endex builds AI agents that handle complex, end-to-end work for the world's most demanding teams. Today we're deployed across leading financial institutions and Fortune 500 companies, embedded in the tools and workflows they rely on. We operate at the frontier of agentic knowledge work, partnering closely with top AI research labs and backed by the OpenAI Startup Fund. We're on a mission to build the most capable digital coworker in the world.

About the Role

• Location: New York City
• Commitment: 5 Days In-Person

We're hiring our first in-house counsel to build Endex's legal function and help the company grow with clear, practical legal advice.

As Legal Counsel (First In-House Counsel), you'll own enterprise contracting, advise on product, privacy and AI-related legal questions, and build the processes that keep legal work moving. You'll work directly with leadership, sales, product, engineering and security, and manage outside counsel when additional expertise is needed. This is a hands-on role for a lawyer who enjoys broad ownership and building from the ground up.

Your Key Responsibilities

Own Commercial Contracting: Draft and negotiate enterprise customer agreements, data-protection addenda, vendor contracts, NDAs and partner terms. Help deals move while protecting the commitments that matter.

Advise on Product and Privacy: Work with product and engineering on AI features, data use, intellectual property and privacy from design through launch. Turn legal requirements into clear, workable guidance.

Partner with Leadership: Advise on day-to-day corporate and business matters, explain material risks and recommend practical paths forward.

Build the Legal Function: Establish templates, negotiation playbooks, approval processes, contract records and matter tracking that scale with the company.

Support Customer Trust: Partner with security and compliance owners on customer diligence, privacy commitments and accurate explanations of our product and data practices.

Manage Outside Counsel: Identify when additional expertise is needed, scope engagements and turn advice into timely decisions.

What We're Looking For

Qualified Attorney: You hold a JD or equivalent legal qualification and active bar admission, with eligibility to serve as in-house counsel in New York.

Relevant Legal Experience: You've negotiated enterprise technology agreements and advised a growing software business, in-house or through private practice.

Broad Legal Judgment: You can handle a range of commercial, product, privacy and corporate questions, recognize the limits of your expertise and bring in outside counsel when appropriate.

Practical Business Advice: You explain tradeoffs clearly and distinguish material risk from issues that can be resolved with workable terms or processes.

Technical Curiosity: You want to understand how AI products work, how data flows through them and what we promise customers.

Ownership and Communication: You can prioritize competing needs, work directly with decision makers and build reliable processes with limited existing infrastructure.

Nice to Have

Experience as an early legal hire at a technology company

Experience negotiating with financial institutions or other regulated enterprises

Experience with AI products, privacy programs and international data-protection requirements

Full-Time Benefits

Health & Dental Insurance

Monthly Wellness Stipend

401K Matching