Freda
Legal Engineer
Stockholm
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Freda
- Reach the hiring manager at Freda on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Freda, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Country
- SE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 28 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
About Us
We are building AI-driven legal and compliance technology that will redefine how companies navigate regulation and manage compliance. Our mission is ambitious and global. With a founding team that has previously founded, scaled, and exited technology companies with billion-dollar outcomes, we’re creating something transformative and need the best minds to join us.
The Role
This is not a traditional in-house position, but a strategic and product-focused role where your legal expertise will directly influence the technology we build. As a Legal Engineer, you will play a foundational role in shaping both our product and how we serve our customers. You’ll work at the heart of a fast-moving team to help develop a best-in-class AI product while ensuring legal integrity and professional excellence.
Key Responsibilities
Be a core member of the product team, bringing legal thinking into every stage of product development. Translate complex law and legal practice into product logic, including the rules, concepts, relationships, context and logic our systems need to understand.
Work closely with engineers and designers to turn that understanding into concrete product functionality - including requirements, knowledge and context structures, workflows, user journeys, test cases and evaluations. Use the product extensively to identify failure modes, edge cases and opportunities to improve how it handles legal work.
You will also act as an expert for our first customers, gather feedback to inform product decisions, and help establish our company as a thought leader in AI and legal and compliance tech.
Who You Are
You are a hardworking and technically excellent lawyer who thinks conceptually and structurally about law and its application. You are interested not only in what the law says, but in how rules, exceptions, facts and legal concepts fit together, and you have an intuition for breaking complex legal problems into clear and workable structures - and do so as an independent problem-solver, someone who can take something fairly undefined, work out how to approach it and design a solution that lands in a clear and concrete output.
We think you have worked 3+ years in a top-tier legal environment (e.g., leading law firm or in-house at a high-performing company) with experience of advising on regulatory frameworks, but dedication and fit matters more than tenure.
You have a solid understanding of using frontier AI. You have spent meaningful time using and experimenting with current AI systems and understand their capabilities and limitations. You do not need to be a software engineer or have experience with coding tools, but you should be comfortable thinking about - or curious in learning - concepts such as context, prompting, agents, workflows and evaluation.
Your legal specialization itself isn't the key factor. What matters more is your ability to move across legal domains, learn quickly and apply rigorous legal thinking to new problems. You thrive in high-performance environments and have a track record of delivering exceptional results. Experience from other legal jurisdictions, such as the US, UK, France or Germany, is a merit but not a requirement.
This is an opportunity to join a company at the ground level and have a real impact on the future of legal technology. If you're looking for a challenge that pushes the boundaries of law and AI, we'd love to hear from you.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Freda is hiring for this role.
Similar jobs
- Legal Engineer, Product SpecialistHarvey · StockholmFirst seen 11d agoremote
- Legal EngineerHarvey · StockholmFirst seen 41d agoremote
- Technical Legal Engineer - Evals, Legal ResearchLegora · Stockholm HQFirst seen today
- Technical Legal Engineer - EvalsLegora · Stockholm HQFirst seen 77d ago
- Legal Engineer - AI & Legal Automation (Hybrid)Clara · Mexico City / CMX / MexicoFirst seen today
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job