hirly

Le doux Souvenir, a Tribute Portfolio Hotel

Leiter Haustechnik (m/w/d), Le doux Souvenir, a Tribute Portfolio Hotel

Potsdam, Brandenburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Le doux Souvenir, a Tribute Portfolio Hotel first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
5 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Willkommen bei The Chocolate on the Pillow Group! Wir sind einer der führenden Hotelbetreiber in der DACH-Region mit einem Portfolio von mehr als 30 Hotels, das sich im weiteren Wachstum befindet. Mit über 800 Mitarbeiter:innen betreibt unsere Gruppe Hotels unter den Marken internationalen Hotelbetreibern Accor ( Mercure, Novotel, ibis Styles, ibis, ibis budget, TRIBE, the hoxton), Marriott (TRIBUTE PORTFOLIO, Moxy, Four Points Flex by Sheraton) und Intercontinental (Holiday Inn, Holiday Inn Express) sowie unsere Eigenmarke nestor Hotels. Wir sind Hoteliers aus Leidenschaft und passionierte Gastgeber. Wir arbeiten gemeinsam jeden Tag daran, Gastfreundschaft in all ihren Facetten zu leben und zu vermitteln. Wir glauben an die Magie der kleinen Dinge! Unser Antrieb ist es, die Dinge für unser Gegenüber durch unsere Persönlichkeit, Herzlichkeit, Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative richtig gut zu machen. Wir denken voraus und lassen unsere Gäste, unsere Teams und Geschäftspartner:innen wissen, dass wir uns bereits um alles gekümmert haben. Wir wünschen uns Menschen an unserer Seite, die diese Einstellung teilen und weitertransportieren wollen. Das neu renovierte und gestaltete TRIBUTE PORTFOLIO Hotel Potsdam verfügt über 145 individuell gestaltete Zimmer wovon sich 19 Zimmer im historischen Gebäudeteils befinden. Der historische Gebäudeteil wurde ursprünglich von Friedrich dem Großen für den Philosophen Voltaire erbaut und bietet mit seinen hohen Decken, Balkonen und dem Blick in das Holländische Viertel eine einzigartige Kulisse. Weiterhin verfügt das Hotel über eine offene Lobby mit 24/7 Food- und Bar-Konzept und einer großen Terrasse im Innenhof. Moderne Board-Rooms stehen für Business Gäste zur Verfügung. Ein Fitnessbereich im EG und ein Wellnessbereich im Dachgeschoss mit Blick über Potsdam runden das Angebot ab. Das Hotel liegt mitten in der Potsdamer Altstadt in direkter Nachbarschaft zum Holländischen Viertel und fußläufig zum Schloss Sanssoucci. Das erwartet dich! Gesamtverantwortung für einen reibungslosen Betrieb aller technischen Anlagen und Systeme Fachliche und disziplinarische Führung des Haustechnik-Teams Planung, Steuerung und Kontrolle sämtlicher Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen Sicherstellung der Einhaltung aller gesetzlichen Vorschriften, insbesondere bei sicherheitsrelevanten Anlagen sowie deren Wartungs- und Prüfintervalle Auswahl, Steuerung und Qualitätskontrolle externer Dienstleister und Fachfirmen Budgetplanung und -überwachung im Bereich Haustechnik Kontinuierliche Optimierung von Prozessen, Servicequalität, Ordnung, Sauberkeit und Sicherheit in allen technischen Bereichen Verantwortung für das Energiemanagement sowie Analyse und Verbesserung der Energiekennzahlen Entwicklung und Umsetzung von technischen Strategien zur Effizienzsteigerung und Nachhaltigkeit Ansprechpartner für interne Abteilungen sowie externe Partner in allen technischen Belangen Das bringst du mit! leidenschaftlicher Allrounder mit einer abgeschlossenen handwerklichen Ausbildung (Elektriker o.Ä.) Organisations- und Improvisationstalent mit strategischem Weitblick Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein zuverlässig flexibel belastbar teamorientiert, lösungsorientiert und selbstständig Wir bieten dIr! Familiäres Betriebsklima Flache Hierarchien und kurze Entscheidungsweg - Hands on Mentalität Geregelte Arbeitszeiten (elektronische Zeiterfassung) Standorttausch auf Wunsch Individuelle Einarbeitungsphase Beste Aufstiegs- und Weiterentwicklungsmöglichkeiten Inhouse Trainings attraktive Mitarbeiterkonditionen in den Hotels der COTP & weiterer Accor Hotels Mitarbeiterverpflegung Bezahlung nach Tarif und entsprechende Sonderzahlungen Sonn- und Feiertagszuschläge Zuschuss zu VWL-Leistungen Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge INCENT Mitarbeitervorteilsprogramm Pluxee Mitarbeiterkarte (bis zu 50,00EUR monatlich steuerfrei) Mitgestaltung eines neuen Hotelprojekts im Herzen von Potsdam Wir freuen uns auf deine aussagekräftige Bewerbung über dieses Portal. Deine Ansprechpartner für weitere Fragen:

Original posting on Le doux Souvenir, a Tribute Portfolio Hotel's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Le doux Souvenir, a Tribute Portfolio Hotel is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job