hirly

Deutsche Bahn AG

Leiter:in Bauüberwachung

Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsche Bahn AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die DB InfraGO AG verantwortet als Schieneninfrastrukturunternehmen der Deutschen Bahn mit über 53.000 Mitarbeitenden das rund 33.000 Kilometer lange Streckennetz. Damit stehen wir an der Spitze der europäischen Eisenbahninfrastrukturbetreiber für den Personen- und Güterverkehr. Als innovatives und zukunftsorientiertes Unternehmen schaffen wir die Voraussetzungen für eine sichere Mobilität und bilden das Rückgrat des Schienenverkehrs in Deutschland.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich als Leiter:in Bauüberwachung (w/m/d) für die DB InfraGO AG am Standort Nürnberg.

Deine Aufgaben:

  • Dein Team führst du fachlich und disziplinarisch, steuerst Rekrutierung, Qualifizierung und Einsatz deiner Mitarbeiter:innen
  • Mit deinem Team stellst du den sicheren Bauablauf sicher und sorgst dafür, dass keine Gefährdungen für den Bahnbetrieb entstehen
  • Die Überwachung der Einhaltung von Kosten, Terminen und Qualitätsanforderungen stellst du über dein Team sicher und gewährleistest die vertragskonforme Leistungserbringung durch unsere Auftragnehmer:innen
  • Zudem verantwortest du die Freigabe von Abrechnungen, steuerst Maßnahmen zur Vermeidung von Nachträgen und koordinierst Abnahmen, Prüfleistungen sowie die Abarbeitung von Restleistungen
  • Du entwickelst das Arbeitsgebiet unter Berücksichtigung der strategischen Ziele des Unternehmens und des Netzes Nürnberg weiter

Dein Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Fach - / Hochschulstudium als Bauingenieur:in oder ein anderer Abschluss der Ingenieur- oder Wirtschaftsingenieurwissenschaften
  • Als unternehmerisch denkende Führungspersönlichkeit begeisterst du dein Team und treibst Themen aktiv voran
  • Du bist ausgebildete:r Bauüberwacher:in Bahn, Projektleiter:in mit mehrjähriger, einschlägiger Berufserfahrung im Bereich Eisenbahninfrastruktur, Baubetriebskoordinator:in, Bezirksleiter:in IH oder hast Erfahrungen in ähnlich einschlägigen Funktionen
  • Im Rahmen deiner Tätigkeit übernimmst du gerne Verantwortung, ergreifst Initiative, bestichst durch ein ausgeprägtes Termin-, Kosten- und Qualitätsbewusstsein und deine Kommunikationsstärke erlaubt es dir, in unterschiedlichsten Kontexten angemessen und lösungsorientiert aufzutreten

Das ist uns wichtig:

Unser Anspruch ist es, allen Kandidat:innen bei gleicher Eignung die gleichen Chancen für den Einstieg bei uns zu bieten. Wir fördern aktiv die Vielfalt und das Miteinander in unseren Teams. Wir schätzen jede Bewerbung, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter, Dauer der Arbeitslosigkeit sowie sexueller Orientierung und Identität.

  • Deine Vorteile
  • Faszinierende Projekte und Aufgaben bei einer der vielfältigsten Arbeitgeberinnen des Landes fordern dein Können und warten auf deine Handschrift.
  • Bis zu 40 Tage Urlaub: Bei uns kannst du selbst entscheiden, ob du mehr Urlaub nehmen, deine Arbeitszeit verkürzen oder gerne mehr verdienen möchtest. Je nachdem, wie es zu deinem Leben passt.
  • Wir bieten dir 16 Freifahrten innerhalb Deutschlands pro Jahr und weitere Fahrvergünstigungen wie z.B. DB Job-Ticket für deinen täglichen Arbeitsweg. Darüber hinaus gibt es günstige Mitnahmemöglichkeiten für Familie und Freunde.

Chancengleichheit und selbstbestimmte Teilhabe Schwerbehinderter und Gleichgestellter sowie eine respektvolle Zusammenarbeit sind innerhalb des DB Konzerns fest verankerte Grundsätze. Deshalb werden schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber:innen bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Original posting on Deutsche Bahn AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Deutsche Bahn AG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job