hirly

Stadtverwaltung Altenburg

Leiter Stadtentwicklung/Stadtplanung (m/w/d)

Altenburg, Thüringen, Thüringen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadtverwaltung Altenburg

  • Reach the hiring manager at Stadtverwaltung Altenburg on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadtverwaltung Altenburg, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadtverwaltung Altenburg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering management
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadt Altenburg sucht zum nächstmöglichen Termin einen

### Leiter Stadtentwicklung/Stadtplanung (m/w/d)

AUFGABEN

  • Leitung der Stabseinheit Stadtentwicklung und Stadtplanung, d.h. Vertretung der Stabseinheit nach innen sowie gegenüber
  • dem Stadtrat und der Öffentlichkeit
  • Entscheidung in fachlichen, personellen, finanzwirtschaftlichen und organisatorischen Angelegenheiten
  • Angelegenheiten der Stadtentwicklung, insbesondere:

fachliche Leitung sowie organisatorische Steuerung der vorbereitenden und verbindlichen Bauleitplanung

Mitwirkung bei Themen der Stadtentwicklung, z.B. strategische Stadtentwicklung, Städtebau, Stadterneuerung, Baulandentwicklung,

Gewerbeflächenkonzeption

städtebauliche Planung, d.h.

Planungsziele, -richtlinien und -methoden festlegen

Erarbeitung planungsrechtlicher Stellungnahmen und Beurteilungen zu Vorhaben im Stadtgebiet

Beteiligung bei der überörtlichen Planung

Fragen zum Aufgabengebiet beantwortet Ihnen der Bürgermeister Herr Rosenfeld unter der Telefonnummer 03447 / 594 600.

UNSERE EINSTELLUNGSVORAUSSETZUNGEN

  • einen für die Wahrnehmung des Aufgabengebietes qualifizierenden Fachhochschul- bzw. Hochschulabschluss in der Fachrichtung
  • Stadtplanung, Architektur\*, Urbanistik, Stadt- und Regionalplanung oder Raumplanung oder adäquat
  • bei einer ausländischen Bildungsqualifikation ist die Anerkennung der Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen ( ZAB)\*
  • bzw. der Anerkennungsbescheid des ausländischen Abschlusses zu dem in Deutschland reglementierten Beruf als Architekt
  • vorzulegen
  • mehrjährige Berufserfahrung in der Stadtentwicklung bzw. vergleichbare berufliche Erfahrung
  • Führungs- und Organisationskompetenz, strategisch-konzeptionelle Fähigkeiten, verantwortungsvolle und ergebnisorientierte
  • Arbeitsweise
  • Kenntnisse der einschlägigen Gesetze, Vorschriften, Richtlinien und Bestimmungen
  • PC-Kenntnisse im Umgang mit Planungs-, Textverarbeitungs- und Tabellenkalkulationssoftware
  • Führerschein Klasse B und Fahrpraxis

WIR BIETEN

  • eine unbefristete Vollzeitstelle (39 Wochenstunden); die Beantragung von Teilzeitmodellen
  • (max. 35 Wochenstunden) ist grundsätzlich möglich
  • tarifgerechte Eingruppierung nach Entgeltgruppe 11 TVöD
  • ein breit gefächertes, vielfältiges und anspruchsvolles Aufgabengebiet
  • jährl. Sonderzahlung und leistungsorientierte Bezahlung (§ 18 TVöD-VKA)
  • Zahlung vermögenswirksamer Leistungen und eine betriebliche Zusatzversorgung
  • Möglichkeit des Fahrradleasings für Tarifbeschäftigte
  • Unterstützung bei der Wohnungssuche sowie der Kita-Platz-Suche in Altenburg
  • es besteht eine regelmäßig verkehrende S-Bahn-Anbindung nach Leipzig sowie Zwickau

Bitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, aussagekräftiger Lebenslauf, Abschluss- und Arbeitszeugnisse etc.) bis zum 27.August 2026  an

  • Stadtverwaltung Altenburg
  • Fachdienst Personalmanagement
  • Markt 1 | 04600 Altenburg
  • oder per E-Mail ausschließlich an  
  • [email protected]

Fragen zum Bewerbungsverfahren beantwortet Ihnen Frau Fischer unter der Telefonnummer 03447 594-150.

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt.

Bitte legen Sie einen ausreichend frankierten Rückumschlag bei, sofern Sie die Bewerbung nach Beendigung des Auswahlverfahrens zurückerhalten möchten. Andernfalls werden die Bewerbungsunterlagen nach zwei Monaten ordnungsgemäß vernichtet. Mit Ihrer Bewerbung erklären Sie sich ausdrücklich einverstanden, dass die Stadtverwaltung Altenburg Ihre übermittelten Daten zum Zwecke der Bewerberauswahl gemäß DSGVO erhebt, verarbeitet und nutzt.

Original posting on Stadtverwaltung Altenburg's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadtverwaltung Altenburg is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job