hirly

PAN Personalvermittlung & Beratung

Leiter Technik & Vertrieb (m/w/d) - Sicherheitstechnik

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at PAN Personalvermittlung & Beratung

  • Reach the hiring manager at PAN Personalvermittlung & Beratung on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at PAN Personalvermittlung & Beratung, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at PAN Personalvermittlung & Beratung first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering management
Seniority
Lead / management
Stated salary
€100,000 – €120,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
19 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Leiter Technik & Vertrieb (m/w/d) - Sicherheitstechnik

40 Stunden pro Woche

unbefristet

Frühester Beginn ab 2027-01-02

100.000 - 120.000 EUR pro Jahr

## Festanstellung \| Frankfurt am Main \| zentrale Lage \| Hybrides Arbeiten \| Vollzeit (40h\*)

## Gehalt: 100.000 € – 120.000 € pro Jahr + weitere Benefits

Ihr neuer Arbeitgeber stellt sich vor:

Im Auftrag eines Partnerkunden für den Bereich Sicherheitstechnologie besetzen wir die Position Leiter Technik & Vertrieb (m/w/d) in Vollzeit (Teilzeit auf Anfrage).

Zum führenden Team gehören ca. 10 Mitarbeitende mit fachlichem Hintergrund aus der Informatik, Elektrotechnik oder Systemelektronik. Gesucht wird eine Persönlichkeit mit nachgewiesener fachlicher und disziplinarischer Führungsverantwortung.

Ihre Aufgaben

  • Sie leiten ein technisches Team in den Bereichen Serverbetrieb, Netzwerk und Sicherheitstechnik – fachlich wie disziplinarisch.
  • IT-Projekte planen, steuern und koordinieren Sie eigenverantwortlich; ebenso übernehmen Sie die Verantwortung für Errichtung, Anbindung und Instandhaltung von Alarm- und Monitoring-Lösungen sowie video- und meldungsbasierten Schutzeinrichtungen.
  • Passend zur Geschäfts- und Projektlage bauen Sie Teamstrukturen und personelle Kapazitäten fortlaufend aus.
  • Lösungskonzepte arbeiten Sie aus, kalkulieren deren Preise und führen Verhandlungsgespräche im Kundenumfeld – stets orientiert an den wirtschaftlichen Zielvorgaben.
  • Für einen stabilen Infrastrukturbetrieb sorgen Sie – von LAN/WAN und Routing & Switching über Informationssicherheit und Hardening bis hin zu Windows-/Linux-Serverumgebungen, Virtualisierungsplattformen und SAN/NAS samt Backup- und Recovery-Konzepten.
  • Betrieb und Weiterentwicklung moderner Sicherheits- und Alarmierungstechnik liegen in Ihrer Hand.
  • Regelmäßige Teamrunden halten Sie ab, priorisieren anfallende Aufgaben und stimmen die operativen Abläufe ab.
  • Darüber hinaus wirken Sie an der mittel- bis langfristigen Planung von Finanzen und Personal mit.

Das bringen Sie mit:

  • Abgeschlossene technische Ausbildung im IT-Umfeld, ein technisches Studium oder eine gleichwertige Qualifikation.
  • Nachweisbare Praxis in der Leitung technischer Teams, idealerweise im Schnittfeld von IT und Sicherheitstechnik.
  • Nachweisbare Erfahrung im Betrieb und in der Administration moderner Netzwerk- und Firewall-Technologien sowie einschlägiger Security-Umgebungen.
  • Vertrautheit mit Serverbetrieb, Virtualisierung und Storage-Systemen.
  • Kenntnisse im Bereich technischer Alarm- und Monitoring-Lösungen sind ein Plus.
  • Erfahrung im Angebots- und Kalkulationswesen sowie im vertrieblichen Umfeld.
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeit, gepaart mit einem souveränen und geschäftsmäßigen Auftreten.
  • Organisierter, selbstverantwortlicher und lösungsorientierter Arbeitsansatz.
  • Technisches Verständnis, Verantwortungsbewusstsein und echtes Interesse an innovativen IT- und Sicherheitslösungen.

Das Angebot für Sie:

  • Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten ermöglichen Ihnen eine gesunde Balance zwischen Beruf und Privatleben.
  • Weiterbildungsmöglichkeiten, moderne Arbeitsmittel und ein barrierefreies Umfeld.
  • Ergänzend werden ein Mentoring-Programm und interessante Mitarbeiterrabatte geboten.
  • Für Ihre Gesundheit stehen medizinische Angebote bereit.
  • 30 Tge Urlaub, Sonderurlaub möglich, VL-Angebote und eine arbeitgeberseitig unterstützte betriebliche Vorsorge gehören dazu.
  • Getränke und Snacks stehen bereit.
  • Vierbeiner sind willkommen.

\*Hinweis zur Arbeitszeit: Ein vollzeitnahes Teilzeitmodell prüfen wir im Gespräch gerne individuell auf Machbarkeit.

Bereit für den nächsten Schritt als Leiter Technik & Vertrieb (m/w/d) in Frankfurt am Main?

PAN bietet Ihnen eine exklusive, persönliche Betreuung. Wenn Sie eine Position suchen, in der Sie die digitale Sicherheit maßgeblich mitprägen möchten, lassen Sie uns vertraulich miteinander sprechen. Wir beraten Sie offen, direkt und auf Augenhöhe. Wir setzen auf transparente Kommunikation und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit. Sie möchten mehr erfahren? Dann bewerben Sie sich jetzt!

Gender-Hinweis

Aus Gründen der Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung aller Geschlechterformen verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten für alle Geschlechtsidentitäten. PAN lebt Vielfalt und Respekt.

Original posting on PAN Personalvermittlung & Beratung's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: PAN Personalvermittlung & Beratung is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job