hirly

Baumschule Horstmann GmbH & Co. KG

Leitung Content Management & Marketing (m/w/d) – Führung auf Augenhöhe & Grüne Inhalte mit Wirkung ?

Schenefeld, Mittelholstein, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Baumschule Horstmann GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Das sind wirDu liebst starken Content, hast ein echtes Händchen für SEO und Pflanzen und möchtest ein engagiertes Team nicht im alten Top-Down-Stil "verwalten", sondern modern und auf Augenhöhe aufblühen lassen? Bei uns heißt Führung nicht Mikromanagement, sondern deinem Team den Rücken freizuhalten, damit alle ihre individuellen Super-Skills voll entfalten können!Wir sind ein dynamisches Team mit großer Leidenschaft für die Welt der Pflanzen. Unsere Mission: Wir bringen grüne Inspiration und hochwertige Produkte direkt in das Zuhause unserer Kundschaft. Um unsere Inhalte noch strahlender zu machen, suchen wir Dich: Eine motivierende Leitung für unsere Content-Management-Abteilung (m/w/d) mit Organisationsstärke, Content-Gespür und Sinn für echten Teamgeist.
  • Deine AufgabenDeine Aufgaben – Hier bringst du unseren Content & dein Team zum Blühen ?Als Leitung des Content Managements bist du strategischer Kopf, Sparringspartner:in und Wegbereiter:in in einem. Du steuerst das Marketingbudget zielgerichtet, optimierst digitale Workflows und behältst den Überblick über unsere Kanäle sowie relevanten KPIs. Durch ein proaktives, cross-funktionales Schnittstellenmanagement – insbesondere zu HR und IT – stellst du sicher, dass unsere Inhalte sowohl für Suchmaschinen als auch für unsere Kundschaft unwiderstehlich bleiben.Was du bei uns gemeinsam mit deinem Team bewegst:
  • Strategie, Budget & Ausrichtung: Du entwickelst ganzheitliche Content-Strategien, verantwortest die dazugehörige Budgetallokation und setzt gemeinsam mit deinem Team wirkungsvolle Performance- und PR-Maßnahmen um – von Saison-Kampagnen bis hin zu Aktionen wie der Green Friday ® Week oder dem Pflanzen Outlet Day.
  • Teamführung auf Augenhöhe: Du förderst die Eigenverantwortung deines Teams. Bei uns arbeitet jede:r selbstständig im Rahmen der eigenen Super-Skills. Du unterstützt, gibst Impulse und schaffst die Grundlagen, dass Ideen eigenverantwortlich umgesetzt werden können.
  • SEO, Datenanalyse & Marketing-KPIs: Keyword-Recherchen, Conversion-Optimierung und datengetriebene Performance-Analysen gehören zu deinem Handwerkszeug. Du steuerst deine Maßnahmen anhand klarer Marketing-KPIs und nutzt Tools wie Ryte und Wortliga, um Sichtbarkeit, Engagement und Umsatz kontinuierlich zu steigern.
  • Produkt- & Datenpflege: Du behältst die Qualität unseres CMS und Shop-Contents im Blick – von der botanischen Taxonomie über Produktbeschreibungen bis hin zu Attributen und Filtermöglichkeiten.
  • Prozess- & Schnittstellenmanagement: Ob Steuerung externer Dienstleister, Bildmaterial-Management, Markenschutz oder agiles Task-Management (z. B. in Asana) – du verknüpfst die Fäden eng mit IT (CMS-/Shop-Entwicklung) und HR (Employer Branding & Talent-Entwicklung).

Der Gedanke dahinter: Kein altmodischer Führungsstil, sondern ein starkes Miteinander – Du bist der Dünger, der dein Team und unseren Content wachsen lässt!

  • Dein ProfilDu bist der Dünger, der dein Team und unseren Content wachsen lässt!Das passt zu dir, wenn du… ?
  • Vertrauen statt Kontrolle lebst und deinem Team Raum für eigene Ideen und selbstständiges Arbeiten gibst.
  • ein Herz für guten Content, präzise Worte und durchdachte SEO-Strategien hast.
  • strukturiert arbeitest, Kennzahlen (KPIs) treffsicher analysierst und komplexe Prozesse mit Tools wie Asana und Miro spielend leicht organisierst.
  • Begeisterung für Pflanzen, E-Commerce und moderne Markenkommunikation mitbringst.
  • ehrlichen Klartext auf Augenhöhe schätzt und ein offener Ansprechpartner für dein Team bist.
  • Das bringst du mit ✨Das ist unverzichtbar:
  • Mehrjährige Erfahrung im Bereich Content Management, Marketing oder SEO – vorzugsweise im E-Commerce-Umfeld.
  • Erste Führungserfahrung oder eine ausgeprägte Fähigkeit, Teams partnerschaftlich zu leiten und weiterzuentwickeln.
  • Fundiertes Know-how in datenbasierter Marketing-Steuerung, SEO-Tools (z. B. Ryte), Keyword-Recherche sowie Steuerung von Budget- und Erfolgsmetriken.
  • Erfahrung an den Schnittstellen zu IT (CMS- & Shop-Weiterentwicklung) sowie HR (Employer Branding & Teamaufbau) sowie sicherer Umgang mit Projekt-Tools (Asana, Google Workspace, Miro).
  • Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein für Produkt- und Stammdatenpflege sowie Textverständnis.
  • Macher-Mentalität: Ausgeprägte Umsetzungsstärke, um Ideen aktiv zu realisieren und unser Unternehmen aufs nächste Level zu bringen.
  • Das wäre das Tüpfelchen auf dem i:
  • Verständnis für botanische Grundlagen / Taxonomie oder schlicht eine riesige Affinität zu Pflanzen und Garten.
  • Warum wir?Was wir dir bieten ?
  • Echten Gestaltungsspielraum: Bei uns darfst du eigene Impulse einbringen und neue Content-Formate direkt in die Tat umsetzen.
  • Ein unkompliziertes, herzliches Onboarding: Ein strukturierter 3- bis 6-monatiger Einarbeitungsplan, Videocalls, klare Guides und persönliche Begleitung aus dem Team bringen dich Schritt für Schritt an dein Ziel.
  • Zukunftssicherer Arbeitsplatz: Ein grünes, wachsendes Umfeld in einer absolut digitalen E-Commerce-Landschaft.
  • Moderne Benefits: Betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen und individuelle Weiterbildung.
  • Ein tolles Betriebsklima: Kurze Wege, offene Türen und ein Miteinander, in dem Fragen jederzeit erwünscht sind.

Erkennst Du Dich wieder?Klingt genau nach deinem Traum-Beet? ?Dann lass uns nicht lange warten! Sende uns deine Bewerbung unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins sowie deiner Gehaltsvorstellung ganz unkompliziert zu. We freuen uns darauf, dich kennenzulernen!Baumschule Horstmann GmbH & Co. KGSchäferkoppel 3 25560 SchenefeldTel: +49 4892 / 8993 - [email protected]

Über uns Herzlich willkommen im Team der Macher & Strategen! Bei uns wächst nicht nur der Garten – sondern auch Deine Zukunft. Wir sind die Baumschule Horstmann GmbH & Co. KG – einer der größten Online-Pflanzenhändler Deutschlands. Seit zwei Jahrzehnten sorgen wir dafür, dass Gärten, Balkone und Parks überall grüner, bunter

Original posting on Baumschule Horstmann GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Baumschule Horstmann GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job