Stadt Oberursel (Taunus)
Leitung der Abteilung Stadtplanung (w/m/d)
Oberursel (Taunus), Hessen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Stadt Oberursel (Taunus)
- Reach the hiring manager at Stadt Oberursel (Taunus) on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Stadt Oberursel (Taunus), with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Lead / management
- Stated salary
- €52,988 – €82,802 per year
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 30 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
- Im Geschäftsbereich 61 „Stadtentwicklung“ ist zum nächstmöglichen Termin die
- Stelle einer/eines
Leitung der Abteilung „Stadtplanung" (w/m/d)
- zu besetzen. Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit einer wöchentlichen
- Arbeitszeit von 39 Stunden. Die Vergütung erfolgt nach den Bestimmungen des
- Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA). Die Stelle ist bewertet
- nach Entgeltgruppe 12 TVöD (VKA). Die Einstellung erfolgt je nach Qualifikation
- und einschlägiger Berufserfahrung in der Regel in den Stufen 1 bis 6 der
- Entgeltgruppe. Zusätzlich werden die im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen
- (z. B. Jahressonderzahlung, leistungsorientierte Bezahlung, betriebliche
- Altersversorgung) gewährt.
- Wie kann sich die Stadt Oberursel (Taunus) zukunftssicher entwickeln? Mit
- dieser Frage setzen wir uns intensiv auseinander und suchen deshalb engagierte
- Unterstützung in unserem Team. Bezahlbaren Wohnraum schaffen, Gewerbeflächen
- entwickeln, maßvolles Wachstum mit den Anforderungen der sozialen und
- technischen Infrastruktur in Einklang bringen, Grünstrukturen erhalten und
- entwickeln, die Herausforderungen des Klimaschutzes und der Klimaanpassung
- angehen, die Mobilitätswende gestalten sind einige der Themen, mit denen wir
- uns auf der Ebene des Stadtgebiets, des Quartiers und des Baugrundstücks
- beschäftigen. Eine vielfältige und herausfordernde Aufgabe, der wir uns
- gemeinsam im Team aus erfahrenen und jungen Kolleginnen und Kollegen stellen.
- Die Stadt Oberursel (Taunus) ist Teil der prosperierenden Rhein-Main-Region.
- Als Mittelzentrum erfüllt sie u.a. als bedeutender Schulstandort eine wichtige
- Funktion nördlich der Stadt Frankfurt am Main. Aufgrund der sehr guten
- Anbindung an U- und S-Bahn sowie an das überörtliche Radwegenetz und
- Straßennetz hat Oberursel seit langem eine hohe Nachfrage als Wohn- und
- Gewerbestandort. Die Bezeichnung Oberursel als „Tor zum Taunus“ spiegelt die
- wichtige Rolle der Erholungsflächen in direkter Umgebung wider.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:
- Leitung der Abteilung Stadtplanung einschl. Personal- und
- Budgetverantwortung
- Leitung stadtplanerischer Projekte und Bauvorhaben
- Planung und Steuerung stadtplanerischer Konzeptionen und Leitlinien
- Mitwirkung an interdisziplinären Fragestellungen der Stadtentwicklung
- Moderation von Planungs- und Beteiligungsprozessen
- Erarbeitung und Betreuung von Bebauungsplanverfahren und sonstigen Satzungen
- Kooperation mit Planungsbüros und Fachämtern
- Abstimmung und Erörterung mit betroffenen Bürger/innen
- Verhandlung und Entwurf städtebaulicher Verträge
- Anwendung des Gesetzes zur Beschleunigung des Wohnungsbaus und zur
- Wohnraumsicherung
- Ausarbeitung von Sitzungsvorlagen und fachlichen Stellungnahmen für
- städtische Gremien sowie Vertreten der planerischen Ziele u. a. vor städtischen
- Gremien und der Bürgerschaft
- Sachkompetente Bauberatung für Bürger/innen, Bauherren, Architekten unter
- städtebaulichen und planungsrechtlichen Aspekten sowie planungsrechtliche
- Stellungnahmen zu Bauvorhaben im Rahmen von Bauanträgen
- Abstimmungen zu Bauvorhaben mit der Bauaufsicht sowie den Bereichen
- Mobilität, Nachhaltigkeit, Klima- und Naturschutz und der Wirtschaftsförderung
Ihre Qualifikation / Persönlichkeitsmerkmale:
- Abgeschlossenes Hochschulstudium als Diplom, Master oder Dipl.-Ing.
- (Uni/TH/TU) der Fachrichtungen Raumplanung oder Stadt- und Regionalplanung oder
- Geographie oder Städtebau oder Architektur oder einer vergleichbaren
- Fachrichtung mit entsprechenden Schwerpunkten
- Mehrjährige Erfahrung in der bauleitplanerischen Umsetzung von
- städtebaulichen Projekten
- Erfahrungen in der Personalführung
- Sehr gute Kenntnisse des Bauplanungs- und Bauordnungsrechtes und der
- Methoden, Verfahren und Instrumente der der Stadtplanung
- Erfahrung in der konzeptionellen Entwicklung von Gewerbegebieten
- Konzeptioneller und strategischer Blick sowie ganzheitliche
- Betrachtungsweise von Fragestellungen und Herausforderungen der Stadtplanung
- Erfahrung in der Leitung von Projekten
- Erfahrungen in der projektübergreifenden Bürgerbeteiligung und
- Bürgerinformation
- Erfahrung in der Zusammenarbeit mit städtischen Gremien
- Verhandlungsgeschick, Kommunikationsstärke und ein sicheres Auftreten sowie
- ausgeprägte lösungsorientierte Kooperation mit Investoren, Ämtern und Behörden
- hohes Maß an sozialer Kompetenz sowie Team-, Kommunikations- und
- Moderationsfähigkeit
- Aufgeschlossenheit gegenüber neuen Entwicklungen und Aufgabenstellungen
- Eigeninitiative, Kreativität und selbstverantwortliches Arbeiten
Wir bieten:
- Kostenloses Premium Job-Ticket für das RMV-Gebiet
- Flexible Arbeitszeitgestaltung zur guten Vereinbarkeit von Beruf, Familie
- und Privatleben
- Zusätzliche, betriebliche Altersvorsorge
- Jährliches Leistungsentgelt
- Betriebliche Sozialarbeit und Betriebliches Gesundheitsmanagement
- Möglichkeit einer Home-Office Vereinbarung nach der gültigen
- Dienstvereinbarung
- Fortbildungsmöglichkeiten
- Gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
- Die Stadtverwaltung Oberursel fördert aktiv die Gleichstellung aller
- Mitarbeitenden. Wir begrüßen deshalb Bewerbungen von allen Menschen. In dieser
- Besoldungs- bzw. Entgeltgruppe sind Frauen unterrepräsentiert, daher freuen wir
- uns besonders über Bewerbungen von Frauen. Die Teilung der Stelle ist möglich.
- Menschen mit Schwerbehinderung werden Menschen im Sinne des § 151 SGB lX bei
- gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Die Besetzung mit Teilzeitkräften
- ist grundsätzlich möglich.
- Mit der Abgabe der Bewerbung willigt der Bewerbende in die Speicherung der
- personenbezogenen Daten während des Bewerbungsverfahrens ein. Ein Widerruf
- dieser Einwilligung ist jederzeit möglich.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 22.11.2026 an uns.
- Über das Online-Formular auf der Internetseite der Stadt Oberursel (Taunus)
- können Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen schnell und einfach zukommen lassen.
Im Anschluss erhalten Sie Ihre Zugangsdaten für das Bewerberportal per E-Mail.
- Bei Fragen zur Ausschreibung, dem weiteren Ablauf oder dem Stand Ihrer
- Bewerbung haben Sie die Möglichkeit über das Bewerber-Web Kontakt mit uns
- aufzunehmen.
- Magistrat der Stadt Oberursel (Taunus), Postfach 1280, 61402 Oberursel
- (Taunus)
- Hinweis: Etwaige Reisekosten zu Vorstellungsterminen können nicht erstattet
- werden.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Oberursel (Taunus) is hiring for this role.
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job