hirly

Stadt Regensburg

Leitung (m/w/d) der Abteilung Rechtswesen beim Rechtsamt der Stadt Regensburg

Regensburg, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Regensburg first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Gemeinsam mit der Stadt Regensburg die Zukunft gestalten! Wir suchen für das Rechtsamt, Abteilung Rechtswesen einen Volljuristen / eine Volljuristin (m/w/d) als Abteilungsleitung. Das Rechtsamt - Abteilung Rechtswesen - wickelt als zentral zuständiges Querschnittsamt sowohl die Prozessführung (soweit nicht anderen Dienststellen zugewiesen) bzw. -vertretung wie auch die vor- bzw. außergerichtliche Rechtsberatung in rechtlich schwierig gelagerten Fällen bzw. solchen ab, die von grundsätzlicher rechtlicher Bedeutung für die Stadt Regensburg sind. Überdies ist die Abteilung Rechtswesen für die Versicherung städtischer Risiken zuständig. Stellenausweisung: BesGr. A 15 BayBesG bzw. EG 14 TVöD Befristung: unbefristet Arbeitszeit: Vollzeit

  • Was sind Ihre Aufgabenschwerpunkte? Im Wesentlichen sind folgende Aufgaben wahrzunehmen:
  • Leitung der Abteilung Rechtswesen
  • Rechtsberatung des Planungs- und Baureferates bei Planungsverfahren sowie in schwierigen und grundsätzlichen planungsrechtlichen Fragen und Angelegenheiten
  • Mitwirkung beim Erlass, Änderung und Aufhebung von Bauleitplänen, insbesondere die Prüfung der Rechtssicherheit in Bebauungsplanverfahren, und bei der Erarbeitung sonstiger Satzungen gemäß BauGB; rechtliche Prüfung bzw. Mitwirkung bei wichtigen Verträgen und Musterverträgen wie bspw. städtebaulichen Verträgen, Ablösungs- und Erschließungsverträgen
  • Allgemeine Rechtsberatung für alle Anfragen städtischer Referate und Ämter, insbesondere aus dem Bereich des Vertragswesens, Prüfung von Verpflichtungserklärungen und von Entscheidungen mit rechtlicher Relevanz (bspw. im Kommunalrecht sowie Sicherheits- und Versammlungsrecht)
  • Schriftliche und mündliche Verhandlungen in schwierigen Rechtsfällen
  • Prozessführung
  • Mitwirkung bei Erlass, Änderung und Aufhebung von ortsrechtlichen Vorschriften
  • Vertretung der Amtsleitung
  • Wahrnehmung der Aufgaben der Kreisverwaltungsbehörde nach enteignungs- und entschädigungsrechtlichen Vorschriften

Eine Änderung des Aufgabengebiets bleibt vorbehalten.

  • Worauf kommt es uns an? Bewerbungsvoraussetzungen:
  • Sie verfügen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Rechtswissenschaften, haben den Vorbereitungsdienst mit der Zweiten Juristischen Staatsprüfung abgeleistet sowie die Erste und die Zweite Juristischen Staatsprüfung jeweils mindestens mit der Gesamtnote „befriedigend“ abgeschlossen.
  • Zudem erwarten wir:
  • Mehrjährige einschlägige Berufserfahrung, insbesondere auf dem Gebiet des öffentlichen Rechts und der Prozessführung
  • Besondere Kenntnisse im öffentlichen Bauplanungs- und Bauordnungsrecht sind von Vorteil.
  • Idealerweise verfügen Sie über erste Führungserfahrung
  • Selbständige Arbeitsweise, Durchsetzungsvermögen und Entscheidungsfreude sowie Verhandlungsgeschick und wirtschaftlich verantwortungsbewusstes Handeln
  • Flexibilität, auch in zeitlicher Hinsicht (in Einzelfällen auch außerhalb der üblichen Dienstzeiten), Kommunikationsfähigkeit mit geschickter situationsgerechter Verhandlungsführung, Einsatzbereitschaft und hohe Belastbarkeit sowie gute EDV-Kenntnisse (Word, Excel) werden vorausgesetzt
  • Neben fachlichen Kompetenzen ein ausgeprägtes Verhandlungsgeschick, die Fähigkeit zu analytischem und strategisch ausgerichtetem Denken, Organisationstalent, Durchsetzungsvermögen, Kommunikationsvermögen, Teamgeist, Belastbarkeit und ein pragmatischer Blick für das Wesentliche.
  • Was bieten wir Ihnen? Regensburg ist mit etwa 180.000 Einwohnerinnen und Einwohnern eine Wachstumsregion mit herausragendem Potenzial. Mit über 30.000 Studierenden ist Regensburg auch eine junge Stadt mit einem vielfältigen Angebot in Freizeit, Kultur, Sport, Gastronomie, Einzelhandel und Bildung. Wir als moderner und bürgernaher Dienstleister mit etwa 4.500 Beschäftigten aus rund 60 Nationen legen besonders viel Wert auf eine gute Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bieten zukunftssichere Arbeitsplätze mit umfassenden Entwicklungsmöglichkeiten. Auf das können Sie sich konkret freuen:
  • Flexible Arbeitszeiten mit persönlichen Gestaltungsspielräumen, wie z. B. Gleitzeit und Möglichkeiten für Homeoffice
  • Eine abwechslungsreiche und sinnstiftende Tätigkeit in einem kollegialen Team, das bei der Einarbeitung unterstützt
  • Jahressonderzahlung und Leistungsentgelt/Leistungsprämie nach den Vorgaben des TVöD und den hierzu ergangenen städtischen Regelungen
  • Sicherer Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst
  • Verkehrsgünstig erreichbarer Arbeitsplatz in zentraler Altstadtlage
  • Individuelle Personalentwicklung durch umfassende Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Betriebliche Altersvorsorge für Tarifbeschäftigte
  • Umfangreiche betriebliche Gesundheitsvorsorge
  • Preisgünstiges Mittagessen in der städtischen Kantine
  • Zuschuss zum RVV-Jobticket bzw. Deutschlandticket Job

Vielfalt sowie Chancengleichheit und -gerechtigkeit ist die Grundlage unserer Personalarbeit:

  • Kontakt und Informationen:
  • Für inhaltliche Fragen steht Ihnen die Leiterin des Rechtsamtes, Frau Elisabeth Praxenthaler, Tel. (0941) 507-1300, gerne zur Verfügung.
  • Für Fragen zum Bewerbungsverfahren steht Ihnen gerne das Team Bewerberservice telefonisch unter (0941) 507-8118 zur Verfügung.
  • Auf unserer Karriereseite können Sie sich ein erstes Bild von der Stadt Regensburg als Arbeitgeber machen sowie mehr zu unserem Bewerbungsprozess erfahren.
  • Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung für die Stellen-Nr. 30-04:4088 mit vollständigen und aussagekräftigen Unterlagen über unser Online-Bewerberportal.Ende der Bewerbungsfrist ist der 30.11.2026 .
  • Hinweise zum Datenschutz finden Sie hier.
Original posting on Stadt Regensburg's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Regensburg is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job