RWS
Linguistic AI Auditor - French From Canada
Montreal · Quebec City · Gatineau · Sherbrooke · Trois-Rivières · Saguenay · Ottawa
hirly Pro
Get in front of the people hiring at RWS
- Reach the hiring manager at RWS on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at RWS, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Finance
- Seniority
- Mid level
- Country
- CA
- Work mode
- Remote-friendly
- First seen by hirly
- 10 Nov 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Project Overview:
Are you a professional linguist or do you hold an academic degree in translation?
We are hiring professional linguists (or people who have an academic degree in translation) to join a fascinating project focused on auditing and evaluating the quality of conversations generated by two different AI models. As a linguist on this project, you will assess chatbot conversations based on a set of core dimensions, thus helping to improve the quality of AI-driven communication.
Job Type: Freelance
Location: Must be located in Canada
Work Schedule: Part-time - 10+ hours per week. Flexible - work whenever you want.
Start Date: Immediately
Rate: 24 USD / hour
What We Offer:
Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night.
Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise.
Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future.
Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: RWS is hiring for this role.
Similar jobs
- (internal only)Personal/Country Farm Lines Underwriter Level IIHtminsurance · Cobourg, OntarioFirst seen 6d ago
- (internal only)Personal and Country Farm Underwriter Level 1Htminsurance · Cobourg, OntarioFirst seen 6d ago
- Medical Underwriter — Personal Health InsuranceSunlife · Waterloo, OntarioFirst seen 6d ago
- Medical Underwriter — Personal Health InsuranceSunlife · Waterloo, OntarioFirst seen 6d ago
- Group Benefits UnderwriterPeoplecorporation · ON - PC Sheppard - TorontoFirst seen 6d ago
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job