hirly

DIS AG Office & Management

Manager (m/w/d) Produktportfolio & Sortiment im technischen B2B-Sektor mit Englisch

Wiesbaden, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at DIS AG Office & Management

  • Reach the hiring manager at DIS AG Office & Management on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at DIS AG Office & Management, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DIS AG Office & Management first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Sie denken analytisch, erkennen Marktpotenziale und möchten die Entwicklung eines erfolgreichen B2B-Produktportfolios aktiv mitgestalten?
  • Dann haben wir hier eine spannende Möglichkeit für Sie!
  • Wir suchen für
  • unseren Kunden aus Wiesbaden zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Manager (m/w/d) Produktportfolio & Sortiment.
  • Die Position ist im Rahmen der Direktvermittlung und in Vollzeit zu besetzen.
  • Wir freuen uns
  • von Ihnen zu hören!
  • Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.

Manager (m/w/d) Produktportfolio & Sortiment im technischen B2B-Sektor mit Englisch

  • Ihre Aufgaben:
  • Sie analysieren Markt- und Sortimentsentwicklungen, identifizieren Potenziale zur Portfolioerweiterung und entwickeln gemeinsam mit Vertrieb und Lieferanten passgenaue Produktlösungen für unterschiedliche Zielgruppen
  • Sie gestalten die strategische Ausrichtung des Produktportfolios, optimieren Sortimentsstrukturen und sorgen für eine kundenorientierte sowie marktgerechte Positionierung der Produkte
  • Sie steuern die Einführung neuer Produkte von der Ideenbewertung über die interne Koordination bis hin zur erfolgreichen Markteinführung und Vertriebseinführung
  • Sie gewährleisten eine hohe Qualität und Konsistenz der Produktinformationen und pflegen relevante Daten in PIM-, ERP- und E-Commerce-Systemen für eine optimale Vermarktung
  • Sie arbeiten eng mit nationalen und internationalen Lieferanten zusammen, entwickeln bestehende Produktbereiche weiter und identifizieren neue Partnerschaften zur gezielten Sortimentsergänzung
  • Sie unterstützen Vertrieb und Kunden bei komplexen bzw. technischen Fragestellungen, bringen Ihr Produkt-Know-how in Kundenprojekte ein und begleiten die Entwicklung individueller Lösungsansätze
  • Ihre Qualifikationen:
  • Sie
  • haben ein betriebswirtschaftliches Studium (z. B. mit Schwerpunkt Marketing) oder eine kaufmännische bzw. technische Berufsausbildung erfolgreich absolviert oder verfügen
  • über eine vergleichbare Qualifikation
  • Sie
  • bringen mehrjährige Berufserfahrung im Produkt- oder Category Management oder einem vergleichbaren Aufgabengebiet im B2B-Umfeld mit
  • Sie kennen sich mit Sortimenten und Produktportfolios aus; Erfahrung in technischen Produktbereichen ist von Vorteil
  • Sie
  • verfügen über verhandlungssichere Deutsch- und fließende Englischkenntnisse
  • Sie
  • sind routiniert im Umgang mit den gängigen MS Office Anwendungen sowie idealerweise mit SAP
  • Sie
  • zeichnen sich aus durch Ihr technisches und analytisches Verständnis, Kommunikationsstärke, Lösungsorientierung sowie eine
  • sorgfältige, eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
  • Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Zukunftssicherer
  • Arbeitsplatz in einem international agierenden Unternehmen
  • Langfristiges,
  • unbefristetes Arbeitsverhältnis
  • Raum für Eigenverantwortung und Mitgestaltung
  • Mobiles
  • Arbeiten bis zu 2 Tage die Woche möglich
  • Flexible
  • Arbeitszeiten
  • Gute
  • Erreichbarkeit mit ÖPNV und PKW
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • 30 Tage Jahresurlaub
  • 13. Monatsgehalt

Bei uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "Jetzt bewerben" klicken!

Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Original posting on DIS AG Office & Management's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG Office & Management is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job