hirly

Dandy

Marketing Manager

Germany - Remote

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Dandy first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
10 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Dandy is transforming the massive and antiquated dental industry—an industry worth over $400B. Backed by some of the world’s leading venture capital firms, we’re on an ambitious mission to simplify and modernize every function of the dental practice through technology. As we expand our reach globally, Dandy is building the operating system for dental offices around the world—empowering clinicians and their teams with technology, innovation, and world-class support to achieve more for their practices, their people, and their patients.

We’re looking for a Marketing Manager to act as the strategic marketing lead for a region, partnering closely with the Regional General Manager to drive market growth, pipeline generation, and customer engagement.

In this role, you will translate global positioning and company priorities into effective regional go-to-market strategies tailored to local market dynamics, customer needs, and competitive conditions. You’ll operate as a highly cross-functional marketer with ownership across positioning, demand generation, campaign strategy, local events, and regional execution.

You will serve as the voice of the market — helping ensure central marketing efforts are relevant and effective locally while influencing broader strategy through customer and market insights.

This role is ideal for a commercially minded marketer who combines strong strategic judgment with hands-on execution and thrives in fast-moving, matrixed organizations, and is excited by the opportunity and ownership that come with building a market's marketing function from day one.

Please note this a hybrid role based in Berlin.

What You'll Do

Own Regional Marketing Strategy: Develop and execute the regional marketing strategy to drive awareness, pipeline generation, customer acquisition, and market penetration within your territory.

Localise Positioning & Messaging: Adapt global messaging, campaigns, and value propositions to ensure relevance for regional customer segments, market dynamics, and competitive landscapes.

Drive Cross-Functional Alignment: Serve as the connective tissue between the regional market and central marketing organization - ensuring global initiatives are effectively localized while regional insights shape broader company strategy.

Partner with Regional Sales & Account Management Teams: Develop market-specific enablement materials and highlight local customer proof points to drive customer acquisition & share of wallet expansion.

Lead Regional Campaign Planning & Execution: Define regional campaign priorities and partner with central marketing teams to execute integrated programs across paid media, lifecycle marketing, web, content, and outbound channels.

Support Regional Events & Field Marketing: Partner with central events teams to plan and execute local marketing events to strengthen brand presence and generate pipeline.

Act as the Voice of the Market: Surface regional insights, customer feedback, and competitive intelligence to influence broader marketing strategy, positioning, and campaign development.

Execute and Optimize Programs: Partner with central marketing teams to execute high-impact regional marketing campaigns and programs, continuously measuring performance and optimizing for ROI.

What We're Looking For

6+ years of experience across demand generation, product marketing, field marketing, or generalist marketing roles

Language requirements : Fluent English and native-level German

Strong commercial acumen and experience aligning marketing strategy to pipeline and revenue outcomes

Experience operating cross-functionally in fast-paced, matrixed organizations

Ability to balance strategic thinking with hands-on execution

Strong communication and stakeholder management skills, including experience partnering with senior sales or regional leadership

Experience supporting or executing local events, field marketing initiatives, or customer activations

Analytical mindset with experience using performance data to drive optimization and decision-making

Proven ability to manage multiple priorities and influence outcomes across distributed teams

Bonus Points For

Experience supporting both SMB and Enterprise go-to-market motions

Background in multi-region or localized marketing strategy

Experience partnering closely with sales leadership or regional GMs

Familiarity with direct response, lifecycle, and multi-channel demand generation programs

Experience in high-growth environments

Experience in the healthcare industry and/or medical marketing

Req ID: J-1201

For full-time positions, Dandy offers a wide range of best-in-class, comprehensive, and inclusive benefits tailored to each country where we operate. Our local benefits packages typically include healthcare, dental, mental health support, parental planning resources, retirement savings options, and generous paid time off—ensuring our team members are supported no matter where they live and work.

Dandy is proud to be an equal-opportunity employer. We are committed to building a diverse and inclusive culture that celebrates authenticity to win as one. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, age, marital status, disability, protected veteran status, citizenship or immigration status, or any other legally protected characteristics.

Dandy also fully complies with the Americans with Disabilities Act (ADA). We are dedicated to embracing challenges and creating an accessible, inclusive workplace for all individuals. If you require any accommodations for your interview or have any questions beforehand, rest assured that we will do everything we can to meet your needs. Visit Dandy Careers for more!

Data Privacy Notice: By submitting your application, you consent to Dandy collecting, storing, and processing your personal information for recruitment purposes in accordance with our Privacy Policy and GDPR regulations. You have the right to access, rectify, or request the deletion of your data at any time by contacting Privacy Requests .

Original posting on Dandy's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Dandy is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job