Black Forest Hospitality GmbH -Hofgut Sternen
Marketing Manager (m/w/d) ? Content, Marke & Vermarktung
Breitnau, Baden-Württemberg, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Black Forest Hospitality GmbH -Hofgut Sternen
- Reach the hiring manager at Black Forest Hospitality GmbH -Hofgut Sternen on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Black Forest Hospitality GmbH -Hofgut Sternen, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Sales
- Seniority
- Lead / management
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 26 Sept 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Das Hofgut Sternen entwickelt sich weiter ? als Gastort, als Erlebnisort und als Marke mit eigenem Profil. Dafür suchen wir eine Marketing-Persönlichkeit, die nicht auf Freigabeschleifen wartet, sondern Inhalte, Maßnahmen und Themen eigenständig vorantreibt und das Haus gemeinsam mit uns sichtbar weiter positioniert. Die Rolle ist breit angelegt und operativ nah am Geschehen. Sie verbindet Content, visuelle Inszenierung, Website, Vermarktung und die Steuerung externer Partner. Gesucht ist jemand, der gestalten will, sauber umsetzt und ein gutes Gespür dafür hat, wie aus einem besonderen Ort eine klar erkennbare, relevante und anziehende Präsenz entsteht. Du arbeitest eng mit dem General Manager sowie der Eventfunktion zusammen und trägst dazu bei, das Hofgut Sternen inhaltlich, visuell und vermarktungsseitig überzeugend aufzustellen ? nicht theoretisch, sondern im echten Betrieb. Deine Aufgaben: Du entwickelst die Positionierung und Außendarstellung des Hofgut Sternen im operativen Alltag aktiv mit und übersetzt sie in konkrete Maßnahmen, Inhalte und Formate. Du planst, erstellst und koordinierst Marketing-Content für relevante Kanäle und Anwendungsfälle ? mit Fokus auf Substanz, Qualität und Umsetzbarkeit. Du arbeitest an Bild-, Grafik- und Webinhalten mit und übernimmst je nach Stärke auch selbst operative Umsetzung in Bereichen wie Fotoauswahl, Retusche, einfache Grafikarbeiten, Website-Pflege oder Video-Edits. Du sorgst dafür, dass das Haus, seine Angebote, Veranstaltungen und erlebnisorientierten Formate visuell und inhaltlich stimmig inszeniert werden. Du arbeitest eng mit der Eventfunktion zusammen und unterstützt dabei, Veranstaltungen und Aktivierungen kommunikativ wirksam vorzubereiten, zu begleiten und nachzubereiten. Du steuerst externe Partner und Dienstleister, insbesondere im Bereich Performance Marketing, und stellst sicher, dass Zuarbeit, Briefings, Inhalte, Timings und Ergebnisse sauber geführt werden. Du bringst ausreichend Performance-Verständnis mit, um externe Maßnahmen kritisch einordnen, Anforderungen formulieren und Ergebnisse mit bewerten zu können. Du pflegst und entwickelst die Website und weitere digitale Touchpoints inhaltlich weiter und hältst Inhalte aktuell, konsistent und wirksam. Du arbeitest an einer klaren, hochwertigen visuellen und inhaltlichen Linie für das Haus mit ? abgestimmt auf Betrieb, Zielgruppen und wirtschaftliche Ziele. Du denkst nicht nur in einzelnen Posts oder Maßnahmen, sondern in Wirkung, Wiedererkennbarkeit, Relevanz und Umsetzbarkeit. Dein Profil: Du hast relevante praktische Erfahrung im Marketing, Content-, Brand- oder Kommunikationsumfeld ? idealerweise in einer Rolle mit breitem operativem Zuschnitt. Du arbeitest selbständig, proaktiv und mit hohem Eigenanspruch an Qualität und Ergebnis. Du bist nicht nur stark in Ideen, sondern vor allem in Umsetzung, Priorisierung und sauberer Nachverfolgung. Du bringst ein gutes Gespür für Bildsprache, visuelle Qualität, Tonalität und markengerechte Kommunikation mit. Du kannst operative Marketingthemen selbst bearbeiten und weißt gleichzeitig, wann externe Spezialisten sinnvoll sind. Du hast Erfahrung in der Steuerung externer Partner oder Dienstleister und kannst Anforderungen klar formulieren. Du bringst ein solides Verständnis für Performance Marketing mit und kannst externe Agenturen oder Dienstleister inhaltlich fundiert steuern. Kenntnisse in Foto, Grafik, Website-Pflege, Retusche, Video-Edits oder angrenzenden digitalen Themen sind für diese Rolle klar von Vorteil. Zusätzliches technisches Verständnis, etwa im Umgang mit CMS, Tools, digitalen Workflows oder einfachen Produktionsprozessen, ist willkommen. Du arbeitest gerne eng mit operativen Verantwortlichen zusammen und verstehst, dass gutes Marketing nur dann trägt, wenn es zum Betrieb passt. Sehr gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus; weitere Sprachkenntnisse sind willkommen. Wir bieten dir: Eine Rolle mit sichtbarem Gestaltungsspielraum und direktem Einfluss auf die Außenwirkung des Hauses. Enge Zusammenarbeit mit dem General Manager und der Eventfunktion. Ein Umfeld, in dem Ideen nicht im Organigramm hängen bleiben, sondern in gute Umsetzung überführt werden sollen. Eine Aufgabe mit echter Breite: Marke, Content, Website, Inszenierung, externe Steuerung und operative Vermarktung. Ein besonderes Haus mit Substanz, Charakter und vielen Anknüpfungspunkten für starke Kommunikation. Klare Erwartungen an Eigenverantwortung, Qualität und Beitrag ? ohne künstliche Konzernmechanik. Diese Rolle ist richtig für jemanden, der nicht nur ?Marketing verwalten?, sondern ein Haus aktiv mitprägen will: durch Inhalte, durch gute visuelle Entscheidungen, durch saubere Steuerung und durch ein feines Gespür dafür, wie man Relevanz und Profil aufbaut. Wenn du Marketing als operative Gestaltungsaufgabe verstehst, eigenständig arbeitest und Lust hast, das Hofgut Sternen sichtbar weiterzuentwickeln, freuen wir uns auf deine Bewerbung.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Black Forest Hospitality GmbH -Hofgut Sternen is hiring for this role.
Similar jobs
- Marketing Manager (m/w/d)Sparda-Bank Nürnberg eG · Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, GermanyFirst seen today
- Marketing Manager – Produkt- und Markenkommunikation (m/w/d)Hermann Schnierle GmbH · Gersthofen, Bayern, GermanyFirst seen today
- Marketing Manager (m/w/d)PVS Europe GmbH & Co. OHG · Neckarsulm, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen today
- Senior Online Marketing Manager (m/w/d)eWolff GmbH · Bielefeld, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
- Marketing Manager / Produktmanager (m/w/d) – B2B BereichVNR Group · Bonn, Nordrhein-Westfalen, GermanyFirst seen today
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job