hirly

Deutsche Infineum GmbH & Co. KG

Maschinenbauingenieur (m/w/d)

Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Deutsche Infineum GmbH & Co. KG

  • Reach the hiring manager at Deutsche Infineum GmbH & Co. KG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Deutsche Infineum GmbH & Co. KG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsche Infineum GmbH & Co. KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€100,000 – €140,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wer wir sind:

Infineum ist ein Spezialchemieunternehmen von Weltrang, das sich der Entwicklung bahnbrechender Spezialchemikalien durch innovative Forschung verschrieben hat. Unser Ziel ist es, durch innovative Chemie eine nachhaltige Zukunft zu schaffen, und wir sind stolz auf unsere globale Präsenz und unser Engagement für Sicherheit.

Operations Manager (Betriebsleiter) & Deputy Plant Manager (Stellv. Werkleiter) (m/w/d)

In dieser Schlüsselposition übernehmen Sie die Gesamtverantwortung für den Produktionsbereich am Standort Köln und stellen den sicheren, rechtskonformen, zuverlässigen und wirtschaftlichen Betrieb der Produktions- und Infrastrukturanlagen sicher. Gleichzeitig unterstützen Sie als offizieller stellvertretender Werkleiter die strategische Standortentwicklung und übernehmen bei Abwesenheit des Werkleiters die Gesamtverantwortung für den Standort.

  • Wahrnehmung der Betreiberpflichten und Sicherstellung der Einhaltung aller relevanten gesetzlichen, behördlichen und internen Anforderungen in den Bereichen Sicherheit, Gesundheit, Umwelt und Qualität.
  • Sicherstellung der Anlagenverfügbarkeit sowie Steuerung und kontinuierliche Verbesserung der Produktionsprozesse, Betriebsanweisungen, Gefährdungsbeurteilungen und relevanten Leistungskennzahlen.
  • Entwicklung und Umsetzung einer nachhaltigen Produktionsstrategie einschließlich langfristiger Anlagen-, Stillstands-, Fixkosten- und CAPEX-Planung.
  • Führung des Produktions-Bereichs einschließlich Tag- und Wechselschicht sowie fachliche und disziplinarische Führung, Entwicklung und Einsatzplanung der zugeordneten Mitarbeitenden.
  • Gesamtverantwortung für die Budgetplanung und -einhaltung im Produktions-Bereich sowie Mitwirkung an standortweiten Investitions- und Ressourcenentscheidungen.
  • Förderung einer starken Sicherheitskultur durch sichtbare Führung, regelmäßige Begehungen, Audits, Ereignisuntersuchungen und Mitwirkung an der Notfallbereitschaft.
  • Enge Zusammenarbeit mit Werkleitung, Management-Team, Technical, Maintenance, HSSE, Finance, Procurement, HR, Betriebsrat, Behörden und externen Partnern.
  • Vertretung des Werkleiters bei Abwesenheit einschließlich Standortsteuerung, Krisenmanagement, Behörden- und Stakeholderkommunikation sowie Wahrnehmung übertragener Freigabe- und Entscheidungsbefugnisse.
  • Abgeschlossenes technisch-naturwissenschaftliches Hochschulstudium, z. B. Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Chemie, Chemieingenieurwesen oder eine vergleichbare Fachrichtung.
  • Mehrjährige Berufserfahrung in einem chemischen Betrieb, vorzugsweise in Technik oder Produktion, sowie mehrjährige Führungs- und Standorterfahrung.
  • Erfahrung mit Betreiberverantwortung in einem Störfallbetrieb und in der Zusammenarbeit mit Behörden, Betriebsrat und externen Partnern.
  • Fundierte Kenntnisse in Produktions- und Anlagentechnik, relevanten gesetzlichen und technischen Regelwerken sowie Sicherheits-, Qualitäts- und Managementsystemen.
  • Erfahrung in Planung, Kostenkontrolle, Projekt- und Budgetsteuerung, insbesondere Fixkosten, CAPEX und Vertragsmanagement.
  • Sicherer Umgang mit SAP S4, MS Office und Ariba; verhandlungssichere Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
  • Ausgeprägte Führungs-, Kommunikations- und Verhandlungsstärke, strategisches und unternehmerisches Denken sowie eine analytische und strukturierte Arbeitsweise.
  • Hohe Integrität, Verantwortungsbereitschaft und Vorbildfunktion im Sinne der CARES-Werte; Bereitschaft zu Noteinsätzen außerhalb der normalen Arbeitszeit und zur Übernahme einer Notfallbereitschaftsfunktion.
  • Infineum bietet eine wettbewerbsfähige Vergütung, flexible Arbeitsbedingungen und umfassende Initiativen zum Wohlbefinden. Unsere integrative und kollaborative Unternehmenskultur stellt sicher, dass jedes Teammitglied geschätzt und gefördert wird, was wiederum Wachstum und Entwicklung begünstigt. Steigen Sie bei Infineum ein und machen Sie Karriere, denn Innovation und Unterstützung steht bei uns an erster Stelle....
Original posting on Deutsche Infineum GmbH & Co. KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Deutsche Infineum GmbH & Co. KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job