hirly

HEALTH IMPERATIVES INC

Medical Interpreter/ Program Assistant – Spanish speaking

Nantucket, MA

hirly Pro

Get in front of the people hiring at HEALTH IMPERATIVES INC

  • Reach the hiring manager at HEALTH IMPERATIVES INC on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at HEALTH IMPERATIVES INC, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at HEALTH IMPERATIVES INC first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
18 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Description

ABOUT US : Health Imperatives is a safe and welcoming place for people from every race, ethnicity, culture, gender, sexual orientation, age, ability, and faith. Our mission is to improve the health and well-being of low-income or vulnerable families and individuals in Southeastern Massachusetts. We are dedicated to promoting and achieving diversity, equity, and inclusion. We are committed to elevating the voices of the people we serve and those we employ to provide the highest quality care and to develop the most creative solutions to the challenges we face. We are committed to eliminating disparities and increasing access to meaningful opportunities for all, particularly those disproportionately impacted by systemic racism. We partner with our clients and other community-based organizations and stakeholders to provide coordinated, effective care and support. We serve a diverse mix of racial, ethnic, and cultural groups, including youth, LGBTQIA+ individuals, people with limited English proficiency, survivors of sexual assault, domestic violence, commercial sexual exploitation, individuals with substance use disorders, and people who are or have been incarcerated. We provide a wide array of trauma-informed healthcare, emergency services, and supports to nearly 25,000 individuals each year, and we are committed to making our programs more accessible to all.

POSITION: Medical Interpreter/ Program Assistant – Spanish speaking

PROGRAM: Nantucket Sexual and Reproductive Health Services

HOURS: Part-time up to 25 hours per week

SALARY: $30.91/hourly

LOCATION: Nantucket

DUTIES : Under the supervision of Associate Director of SRHS, the Medical Interpreter/Program Assistant duties include:

  • Provide accurate, complete, and impartial interpretation during medical encounters
  • Ensure patient understanding of exam, symptoms, diagnoses, treatment plans, and informed consent
  • Assist patients with filling out forms and documentation
  • Provide patients with a welcoming reception and schedule patient appointments according to established protocol
  • Room patients and obtain and record client’s personal medical history including gynecological, obstetrical and sexual history
  • Perform clerical duties including checking patients in and out of appointments, verifying health insurance eligibility, answering calls and checking voicemails, preparing superbills, and restocking clinic supplies
  • Provide clients with non-judgmental and accurate information regarding reproductive health issues, contraception, sexually transmitted infections, HIV, Hepatitis, pregnancy options, and pregnancy prevention.
  • Provide service navigation including linking patients to care, providing medical follow up, providing drug assistance support for HIV PrEP/nPEP, providing referrals for overdose education and Naloxone, medication assisted treatment, syringe services, mental health, primary care, housing, and other social services.
  • Document clearly and accurately in the electronic medical record
  • Maintain patient confidentiality adhering to healthcare privacy standards
  • Other duties as assigned

Requirements

REQUIRED QUALIFICATIONS: High school diploma; bilingual Spanish speaking; 2+ years medical interpreter experience; ability to maintain flexible schedule in accordance with program needs including some evenings. Strong organizational skills; high level of cultural competency and experience working with diverse populations. Demonstrated work in a collaborative, team environment. Must have a valid driver’s license.

PREFERRED QUALIFICATIONS: Medical Interpreter certificate; 3+ experience working in a medical and/or social service setting.

Please indicate on your cover letter the position you are applying for.

*Please note that resumes submitted without a cover letter will not be considered.

Original posting on HEALTH IMPERATIVES INC's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: HEALTH IMPERATIVES INC is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job