hirly

Universitätsklinikum Augsburg AdöR

Medicinska sestra tehničar u procesu priznavanja diplome (m/ž)

Augsburg, Bayern, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Universitätsklinikum Augsburg AdöR first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Healthcare
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Kvalifikovana ste medicinska sestra\tehničar i stekli ste kvalifikaciju u oblasti zdravstva u svojoj državi? Želite živjeti i raditi u Njemačkoj i sagraditi novi život u kulturno raznolikom gradu Augsburgu? Možete se zamisliti da podržavate preko 2.000 medicinskih radnika, na različitim odjeljenjima, u Univerzitetskoj klinici Augsburg, ii ukoliko postoji interes da iskoristite priliku i radite na intenzivnom odjeljenju?

  • Onda dođite u naš tim - očekuje Vas ne samo uzbudljivo radno okruženje i odlične kolege, već i najbolja moguća podrška u procesu priznavanja Vaše inostrane diplome u Njemačkoj.
  • Pratimo i podržavamo Vas od samog početka.

Vaš posao je sljedeći

Dok se Vaša diploma ne prizna radit ćete kao njegovatelj/ica u procesu priznavanja inostranostranog školovanja u našem timu. Ovo uključuje zadatke kao što su:

  • Podrška u uspostavljanju potrebe pacijenta za njegom i briga o pacijentima na odjeljenju
  • Učestvovanje u sestrinskim vizitama i podrška kolegama i kolegicama
  • Vođenje dokumentacije procesa njege
  • Učešće u daljem razvoju procesa njege i u radu na odjeljenju
  • Prikupljanje potrebne dokumentacije i dostavljanje dokumenata kao što su svjedočanstva u Vladu (Regierung), u svrhu napredovanja procesa nostrifikacije
  • Ovo nosiš sa sobom
  • Diplomu o završenoj srednjoj medicinskoj školi
  • Ukoliko posjedujete, tzv. “Defizitbescheid” od Vlade u Njemačkoj (Regierungsbehörde)
  • Poznavanje njemačkog jezika na nivou B2 i želja za kontinuiranim jezičkim napredovanjem (bitan!)
  • Spremnost za učešće na pripremnom kursu za postupak priznavanja
  • Uživanje u radu i motivacija za rad u našem timu i podršku pacijentima
  • Ljubaznost, odgovornost i profesionalnost
  • Motivacija za unapređenje i ubrzavanje Vašeg procesa priznavanja diplome (nostrifikacije)
  • Kod nas te očekuje
  • Sigurni koordinator u klinici, koji će Vas podržati oko svih organizacionih i birokratskih pitanja u procesu nostrifikacije kao i u mogućnosti izbora između provjere znanja uz prateći kurs njemačkog jezika ili kursa adaptacije
  • Naši instruktori prakse za zaposlene u procesu nostrifikacije, osiguravaju stručno osposobljavanje i prikupljanje znanja kako biste bili dobro opremljeni za svakodnevni radni život
  • Dodatno kvalifikovano i individualno osposobljavanje kroz tim iskusnih kolega i kolegica
  • Dugoročna perspektiva za rad kod najvećeg poslodavca u Augsburgu, a nakon završene nostrifikacije i ugovor o radu na neodređeno vrijeme
  • Plata po TV-L ugovoru, uključujući dodatke za nedjeljni i noćni rad i rad za praznike
  • Penziono osiguranje i 13-a plata
  • 30 dana godišnjeg odmora kao i dodatnih 6 dana za rad u smjenama
  • Regulirano radno vrijeme (38,5 sati sedmično) sa obračunom radnog vremena i po ugovoru predodređenim povišicama
  • Podrška u sopstvenom i poslovnom napredovanju kroz individulane mogućnosti za doškolovanje i napredovanje
  • Ponude za savjetovanje i informisanje o mogućnostima kombiniranja posla i porodice
  • Radnicima stoji na raspolaganju i dječiji vrtić Univerzitetske klinike
  • Mnogobrojne fitnes ponude sa našim raznolikim partnerima van ili u sklopu klinike
  • Atraktivni popusti za radnike na Vaše omiljene marke kao što su Apple i Zalandoo

Dodatne informacije

Oglasno mijesto je pogodno i za osobe sa težim invaliditetom. Kndidati (m\ž\d) sa težim invaliditetom a istim ili sličnim radnim sposobnostima imaju prednost. Univerzitetska klinika Augsburg promoviše ravnopravnost polova u poslu. Pri zapošljenju u Univerzitetskoj klinici Augsburg potrebno je dostaviti dokaz o dovoljnoj imunizaciji po §§23, 23a IfSG odnosno istog se pridržavati.

Imate još pitanja o objavljenom oglasu?

Pri prvom uspostavljanju kontakta za Vas je zadužena Marina Klisanin pod telefonskim brojem +49821/4003401.

Dodatne informacije po pitanju nostrifikacije odnosno priznavanja Vaše diplome na u Univerzitetskoj klinici Augsburg možete naći _ovdje._

Molimo Vas da nam dostavite biografiju (idealno na njemačkom, alternativno na engleskom), svjedočanstva i diplome, dokaz o jezičnim sposobnostima i ukoliko posjedujete, tzv” Defizitbescheid” od strane Vlade (Regierunga) u Njemačkoj za procjenu priznavanja Vaše diplome.

Radujemo Vam se!

Original posting on Universitätsklinikum Augsburg AdöR's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Universitätsklinikum Augsburg AdöR is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job