hirly

Neben Dir "Perspektive für Kids und Teens" UG (haftungsbeschränkt)

Mehrere Sozialarbeiter/innen / Sozialpädagogen/innen (m/w/d)

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Neben Dir "Perspektive für Kids und Teens" UG (haftungsbeschränkt) first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Education
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Neben Dir – Perspektive für Kids und Teens UG

# Mehrere Sozialarbeiter*innen / Sozialpädagogen*innen (m/w/d)

Ambulante Jugendhilfe nach SGB VIII (§§ 30 & 31)

Standort: Hamburg-Eimsbüttel | Umfang: Vollzeit oder Teilzeit (ab 30 - 40 Std./Woche)

Über uns

Die Neben Dir – Perspektive für Kids und Teens UG ist ein dynamischer, neu gegründeter Träger der ambulanten Kinder- und Jugendhilfe in Hamburg. Unser Schwerpunkt liegt auf Erziehungsbeistandschaften (§ 30 SGB VIII) sowie Sozialpädagogischer Familienhilfe (§ 31 SGB VIII). Wir begleiten Kinder, Jugendliche und Familien individuell, wertschätzend und lebensnah. Als wachsender Träger legen wir besonderen Wert auf fachliche Qualität, eine klare Haltung, Diversität und nachhaltige Entwicklung.

Deine Aufgaben

  • Direkte Begleitung: Ambulante und aufsuchende Arbeit im gewohnten sozialen sowie familiären Lebensumfeld von Kindern, Jugendlichen und Familien
  • Beziehungsarbeit & Beratung: Professionelle Gesprächsführung, Krisenintervention und der Aufbau tragfähiger, vertrauensvoller Beziehungen
  • Prozessgestaltung: Eigenverantwortliche Umsetzung und Gestaltung der Hilfemaßnahmen gemäß §§ 30 und 31 SGB VIII
  • Netzwerkarbeit: Verlässliche Kooperation mit Jugendämtern, Schulen, Behörden und weiteren relevanten Fachstellen
  • Dokumentation: Fachgerechte Berichterstattung sowie aktive Mitwirkung an Hilfeplanverfahren

Das bringst du mit

  • Qualifikation: Abgeschlossenes Studium der Sozialen Arbeit oder Sozialpädagogik (Bachelor, Master, Diplom)
  • Kompetenzen: Empathische, reflektierte Haltung, ausgeprägte Kommunikationsstärke und Freude an eigenverantwortlichem Arbeiten
  • Zusatzqualifikationen: Weiterbildungen in systemischer Beratung, Traumapädagogik oder Mehrsprachigkeit sind ausdrücklich willkommen

Das bieten wir dir

  • Flexibilität: Flexible Arbeitszeitmodelle (Teilzeit ab 30 Std./Woche oder Vollzeit) mit Homeoffice-Optionen und freier Termingestaltung
  • Erholung: 30 Tage Urlaub plus zusätzliche freie Tage
  • Vergütung: Faire Vergütung nach Haustarif (angelehnt an den TVöD) inklusive jährlicher Sonderzahlung
  • Gestaltung & Wirksamkeit: Hoher Gestaltungsspielraum beim Aufbau eines neuen Trägers mit Raum für eigene fachliche Ideen und Projekte
  • Kultur & Support: Ein wertschätzendes, diverses Team mit flachen Hierarchien, regelmäßigen Supervisionen in Hamburg-Eimsbüttel sowie eine strukturierte Einarbeitung mit festem Mentoring
  • Entwicklung: Aktive Förderung vielfältiger Fort- und Weiterbildungen (z. B. Traumapädagogik, systemisches Arbeiten, Deeskalationstraining)
  • Benefits: ÖPNV-Zuschuss / Deutschlandticket sowie Sportpass-Angebote

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung (Lebenslauf, kurzes Motivationsschreiben und relevante Abschlusszeugnisse). Bitte sende deine Unterlagen per E-Mail an:

Ansprechpartnerin:

Dr. Pinar Güner

📧 E-Mail: [email protected]

Original posting on Neben Dir "Perspektive für Kids und Teens" UG (haftungsbeschränkt)'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Neben Dir "Perspektive für Kids und Teens" UG (haftungsbeschränkt) is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job