hirly

Winter.pumpen GmbH

Meister / Techniker für die Sprinklerabteilung (m/w/d)

Hilpoltstein, Mittelfranken, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Winter.pumpen GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Neue Herausforderung gesucht?

Dann jetzt bewerben - wir suchen zur Verstärkung einen:

# Meister / Techniker für die Sprinklerabteilung (m/w/d)

  • Über die Winter.pumpen GmbH:
  • Wir sind ein international renommiertes Unternehmen, das maßgefertigte Pumpen für verschiedenste
  • Branchen herstellt. Die oftmals außergewöhnlichen Anforderungen unserer Kunden machen jeden
  • Auftrag zu einer spannenden Herausforderung.

## Das erwartet Sie

  • Technischer Support für Fremd‑Schaltschränke und Anlagen im Bereich Elektro‑ sowie Diesel‑Sprinklertechnik (inkl. Serviceanfragen, Planung, Umbauten und Wartungsarbeiten)
  • Betreuung und Weiterentwicklung bestehender Anlagen und Steuerungen (z. B. FM, DEA, GreCon, FU‑Druckhaltepumpen)
  • Planung, Entwicklung und Umsetzung kundenspezifischer Sonderlösungen im Schaltschrankbau (u. a. Marine‑ und Sonderanlagen)
  • Planung, Erweiterung und Instandhaltung der elektrischen Gebäudeinfrastruktur
  • Erstellung, Pflege und Anpassung von Schaltplänen sowie technische Dokumentation
  • Systematische Fehlersuche, Störungsanalyse und nachhaltige Behebung
  • Unterstützung bei Inbetriebnahmen sowie technische Abstimmung mit internen und externen Stellen

## Das bringen Sie mit

  • Abgeschlossene Weiterbildung zum Meister oder Techniker (m/w/d) im Bereich Elektrotechnik, Elektronik, Mechatronik oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung in der Schaltplanerstellung, idealerweise mit EPLAN
  • Programmierkenntnisse im Bereich SPS (z. B. TIA Portal, CODESYS) von Vorteil
  • Technisches Verständnis für Steuerungs‑ und Antriebstechnik
  • Strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise bei der Fehlersuche
  • Reisebereitschaft sowie Führerschein der Klasse B
  • Sicheres und verantwortungsbewusstes Arbeiten nach geltenden Normen und Standards
  • Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit

## Das bieten wir Ihnen

  • Urlaubsgeld
  • Vermögenswirksame Leistungen
  • 30 Tage Urlaub
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag in Vollzeit
  • Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Jobrad (Bikeleasing)
  • Einkaufsrabatte (Corporate Benefits)
  • Umfangreiche und intensive Einarbeitung
  • Sicherer Arbeitsplatz
  • Ein offenes, herzliches und engagiertes Team
  • Kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien
  • Mitarbeit an interessanten Projekten für weltweit führende Unternehmen
  • Interessiert? Dann bewerben Sie sich hier:
  • Winter.pumpen GmbH
  • Frau Fürst-Ackstaller
  • An der Autobahn L2
  • 91161 Hilpoltstein
  • [email protected]
  • Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung:
  • Tel.: 09174/972-0
  • [email protected]
  • www.winter-pumpen.de
Original posting on Winter.pumpen GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Winter.pumpen GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job