hirly

Leogra Trading GmbH

Mitarbeiter E-Commerce & Produktdaten (m/w/d)

Mitterteich, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Leogra Trading GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Du arbeitest strukturiert, denkst prozessorientiert und fühlst dich in digitalen Systemen zuhause?
  • Du hast Freude daran, Daten sauber aufzubauen, Inhalte zu optimieren und E‑Commerce-Prozesse besser zu machen?

Dann werde Teil unseres Teams und unterstütze uns im operativen E‑Commerce-Geschäft mit Fokus auf Produktdaten, Contentpflege und Systemoptimierung .

Zur Verstärkung suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die unsere Online-Vertriebskanäle zuverlässig betreut und aktiv zur Qualität und Weiterentwicklung unserer Produktdaten beiträgt.

Deine Aufgaben – strukturiert, digital & praxisnah

Du arbeitest an der Schnittstelle zwischen E‑Commerce, Marketing und Technik:

🔹 Produktdaten & Contentpflege

  • Pflege, Aktualisierung und Optimierung von Produktinhalten (Texte, Bilder, Attribute)
  • Sicherstellung von Vollständigkeit, Konsistenz und qualitativen Standards
  • Aufbereitung von Produktinformationen für verschiedene Online-Vertriebskanäle
  • Unterstützung bei Sortiments-, Preis- und Aktionsanpassungen

🔹 Mapping, Lookup-Listen & Systemarbeit

  • Pflege und Weiterentwicklung von Mappings zwischen ERP, Middleware und Marktplätzen
  • Aufbau und Optimierung von Lookup-Listen (z. B. Farben, Größen, Kategorien, Attribute)
  • Prüfung und Korrektur von Datenlogiken zur Reduzierung von Fehlern
  • Unterstützung bei der Anbindung und Optimierung von Marktplätzen
  • Sicherstellung konsistenter Produktdaten über alle Systeme hinweg

🔹 Organisation & Optimierung

  • Enge Abstimmung mit internen Abteilungen und externen Partnern
  • Dokumentation von Prozessen und Abläufen
  • Mitwirkung bei der Verbesserung von E‑Commerce- und Datenprozessen
  • Unterstützung im operativen Tagesgeschäft

Dein Profil – das bringst du mit

  • Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Ausgeprägtes Qualitäts‑ und Systemverständnis
  • Affinität zu E‑Commerce, Produktdaten und digitalen Tools
  • Sicherer Umgang mit Excel, weitere Systeme arbeitest du dir schnell ein
  • Gute Ausdrucksweise in Wort und Schrift (Deutsch, Englisch von Vorteil)
  • Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Problemlösungsorientierung
  • Erfahrung im E‑Commerce, Produktdatenmanagement oder mit Middlewares ist von Vorteil – aber kein Muss.

Rahmenbedingungen

  • Arbeitszeit: ab 30 Stunden/Woche, Vollzeit möglich
  • Arbeitsort: Bürostandort 95666 Mitterteich
  • Arbeitszeitgestaltung: mit geplanter Nachmittagsverfügbarkeit
  • Start: ab sofort
  • Einarbeitung: strukturiert, mit klaren Prozessen und Ansprechpartnern

Das erwartet dich bei uns

  • Abwechslungsreiche Aufgaben im wachsenden E‑Commerce-Umfeld
  • Modernes Arbeitsumfeld mit digitalen Systemen und klaren Strukturen
  • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Direkte Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung
  • Frisches Obst, kostenfreie Getränke & Snacks
  • Ein motiviertes Team mit Hands‑on‑Mentalität
  • Raum für eigenständiges Arbeiten und Prozessverbesserungen

So bewirbst du dich

Klingt nach deinem Job?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Original posting on Leogra Trading GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Leogra Trading GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job