hirly

Stadt Cottbus

Mitarbeiter/in Ausländerbehörde (m/w/d)

Cottbus, Brandenburg, Germany · Forst (Lausitz), Brandenburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Cottbus

  • Reach the hiring manager at Stadt Cottbus on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Cottbus, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Cottbus first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die kreisfreie Stadt Cottbus/Chóśebuz ist eine junge Universitäts- und traditionelle Parkstadt mit 100.000 Einwohnern/Einwohnerinnen und hoher Lebensqualität, moderner, digitaler Infrastruktur und einem breiten Bildungs- und Kulturangebot. Die Stadt Cottbus/Chóśebuz schreibt für den Fachbereich Bürgerservice eine Stelle als

Mitarbeiter/in Ausländerbehörde (m/w/d)

zur schnellstmöglichen unbefristeten Besetzung aus. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden .

Arbeitsorte sind die Hauptstelle in Cottbus/Chóśebuz sowie die Zweigstelle der Ausländerbehörde in Forst (Lausitz).

Welche Arbeitsaufgaben erwarten Sie:

  • Unterstützung der Sachbearbeitenden bei der Bearbeitung von Asyl- und Aufenthaltsangelegenheiten
  • die Funktion als Schnittstelle zur Meldebehörde ausüben (z. B. bei Umzug, Wegzug, Zuzug, Korrekturen der Meldedaten)
  • Vorgänge in der AUSO-Postbox bearbeiten (z. B. Aktenanforderungen, Aktenlieferungen)
  • Akten und Datensätze pflegen – Akten anlegen, Visavorgänge zuordnen, Akten und Datensätze nacherfassen
  • Anträge, Akten und Schriftverkehr in Papierform digitalisieren
  • Sicherheitsabfragen zur Vorbereitung von Verlängerungen von Aufenthaltstiteln entsprechend der Wiedervorlage im AUSO durchführen (BZR-Anfrage, ggf. LKA- und SBH-Abfrage), Rückläufe überwachen und im Fachverfahren eintragen
  • JVA-Datensätze erfassen (C-Datei anlegen, Aktenzeichen vergeben)
  • Wiedervorlagen nachhalten, ggf. Anschreiben zur Einreichung von Unterlagen oder Vorsprache fertigen
  • Visavorgänge auf erfolgte Einreise kontrollieren, ggf. Akten an andere Behörde versenden
  • jährlichen Datenabgleich mit den Meldebehörden und dem AZR durchführen
  • Terminvergabe für die Ausländerbehörde durchführen
  • telefonische/ schriftliche Anfragen bearbeiten, ggf. einfache Auskünfte erteilen oder an Sachbearbeiter weiterleiten
  • Dokumentenausgabe/Ausgabe eAT (elektronische Aufenthaltstitel) durchführen
  • bei Bedarf biometrische Daten der Antragsteller für den eAT erfassen (ohne rechtliche Prüfung)
  • Protokolle (z. B. bei Dienstberatungen) anfertigen
  • Post in die elektronischen Posteingangsbücher eintragen

Was bieten wir Ihnen?

  • Bezahlung nach Tarifvertrag – Entgeltgruppe 6 TVöD (mittlerer Dienst)
  • Zusatzversicherung für Arbeitnehmer/innen im öffentlichen Dienst (Betriebsrente)
  • eine zusätzliche Leistungsorientierte Bezahlung nach § 18 TVöD
  • Jahressonderzahlung und vermögenswirksame Leistungen
  • 30 Tage Erholungsurlaub pro Jahr
  • Gewährung eines kostenfreien Jobtickets oder eines Deutschlandticket-Job (mit Eigenanteil)
  • ein Betriebliches Gesundheitsmanagement
  • stellenbezogene Fortbildungsmöglichkeiten

Als familienfreundliches Unternehmen bieten wir Ihnen darüber hinaus:

  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie
  • flexible Arbeitszeiten
  • Möglichkeit der Vereinbarung von Teilzeit
  • Arbeit im Homeoffice

Wen suchen wir?

Folgende Anforderungen werden gestellt:

Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten (m/w/d), Angestelltenlehrgang I oder abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

Wir erwarten von Ihnen:

  • gute Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Umgang mit Office-Anwendungen
  • gute rhetorische Fähigkeiten
  • sehr gut ausgeprägte Teamfähigkeit
  • hohe Flexibilität und Eigeninitiative
  • hohe psychische Belastbarkeit
  • Bestehen des mehrstufigen Bewerbungsverfahrens

Wünschenswert:

  • gute Englischkenntnisse und / oder andere Fremdsprachenkenntnisse
  • Freude an der Arbeit im Bürger- bzw- Kundenservice
  • hohes berufliches Engagement

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unabhängig von Ihrer ethnischen Herkunft, Ihres Geschlechts, Ihrer Behinderung, Ihrer Religion oder Weltanschauung, Ihres Alters, Ihrer Nationalität oder Ihrer sexuellen Identität. Die Stelle ist für schwerbehinderte bzw. gleichgestellte behinderte Menschen geeignet.

Zur Geltendmachung der Rechte für schwerbehinderte bzw. gleichgestellte behinderte Menschen ist mit Einreichung der Bewerbungsunterlagen die Vorlage der entsprechenden amtlichen Nachweise erforderlich.

Schwerbehinderte bzw. gleichgestellte behinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Wir weisen darauf hin, dass bei einer möglichen Zuschlagserteilung ein einfaches Führungszeugnis abgefordert wird.

Bei Bewerbungen per Post bitten wir um Verständnis, dass aus Kostengründen Bewerbungsunterlagen nur zurückgeschickt werden können, wenn ein adressierter, ausreichend großer und ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist.

Des Weiteren weisen wir darauf hin, dass von Seiten der Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehende Kosten (z.B. Fahrt- und Bewerbungskosten) nicht übernommen werden.

Neben dem Bewerbungsschreiben sollte Ihre Bewerbung mindestens enthalten:

  • tabellarischer Lebenslauf
  • geeignete Nachweise der formalen Anforderungen (einschlägige Abschlusszeugnisse, Fortbildungszertifikate)
  • Arbeitszeugnisse, Arbeitsplatz- bzw. Tätigkeitsbeschreibungen

Ihre Bewerbung senden Sie bis zum 16.10.2026 online unter [https://cottbus.de/karriere/](https://cottbus.de/karriere/)

oder

per Post an:

  • Stadtverwaltung Cottbus/Chóśebuz
  • Servicebereich Personalmanagement
  • Neumarkt 5
  • 03046 Cottbus/Chóśebuz
Original posting on Stadt Cottbus's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Cottbus is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job