hirly

POHL Handels GmbH

Mitarbeiter/in Content-Pflege / Produktdaten (m/w/d)

Walldorf, Baden, Baden-Württemberg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at POHL Handels GmbH

  • Reach the hiring manager at POHL Handels GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at POHL Handels GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at POHL Handels GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Stated salary
€24,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
3 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Stellenausschreibung Content-Pflege /Produktdaten (m/w/d)

  • Mitarbeiter/in Content-Pflege / Produktdaten (m/w/d)
  • Teilzeit 25 Stunden pro Woche · Homeoffice möglich · Gleitzeit mit Jahresarbeitszeitkonto

Über uns

Die POHL Handels GmbH aus Walldorf ist ein international tätiges Handelsunternehmen für Outdoor-, Sport- und Reiseausrüstung – und baut gerade ein neues Sortiment im Bereich Sanitätshaus und Reha auf. Wir versenden weltweit und pflegen tausende Artikelzahlreicher Marken. Dafür arbeiten wir mit eigenen Werkzeugen, automatisierten Abläufen und künstlicher Intelligenz.

Deine Aufgaben

  • Produktdaten anlegen und pflegen: Artikel, Varianten, EAN, Größen, Farben, Maße und Gewichte
  • Produkttexte erstellen und überarbeiten – mit Unterstützung von KI-Werkzeugen, auch in mehreren Sprachen
  • Produktbilder prüfen, zuordnen und pflegen
  • Neue Marken und Artikel anlegen und in die passenden Kategorien einordnen
  • Lieferanten kontaktieren und Preislisten, Artikelstammdaten und Bilder anfordern

Arbeitszeit

25 Std./Woche, frei einteilbar in Gleitzeit

  • Arbeitszeitmodell
  • Jahresarbeitszeitkonto – Stunden über das Jahrflexibel verteilen
  • Arbeitsort
  • Homeoffice möglich, wahlweise mobil oder in Walldorf

Start

ab sofort

Bewerbung

  • nur schriftlich per E-Mail
  • Stellenausschreibung Content-Pflege / Produktdaten (m/w/d)
  • Lieferantendaten in Excel aufbereiten, abgleichen und für den Import vorbereiten
  • Datenqualität prüfen: fehlende Angaben, Dubletten und Fehler finden und beheben
  • Abläufe in der Content-Pflege laufend verbessern und vereinfachen

Das bringst du mit:

  • Sehr guter Umgang mit dem Computer, mit Excel und Open Office – digital affin
  • Excel auf gutem Niveau: Filter, SVERWEIS/XVERWEIS, Pivot-Tabellen, Daten bereinigen und zusammenführen
  • Sicherer Umgang mit Desktop-KI (z. B. Claude oder ChatGPT als Desktop-App): Texte erstellen, Daten aufbereiten, Aufgaben beschleunigen
  • Sehr sorgfältiges und strukturiertes Arbeiten mit vielen Daten
  • Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise – auch im Homeoffice
  • Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse

Von Vorteil:

Erfahrung in der Produktdatenpflege, mit einem PIM- oder Shopsystem

Wir bieten

  • Homeoffice: Arbeit von zu Hause aus möglich
  • Gleitzeit mit Jahresarbeitszeitkonto – du teilst deine 25 Stunden flexibel ein
  • Moderne Arbeitsweise mit eigenen Werkzeugen und KI-Unterstützung
  • Gründliche Einarbeitung und feste Ansprechpartner
  • Kurze Wege, flache Hierarchien und Raum für eigene Ideen
  • Mitarbeiterrabatt

Deine Bewerbung

Bewirb dich

ausschließlich schriftlich per E-Mail

an

[email protected]

Bitte nenne deinen frühestmöglichen Eintrittstermin und schreib kurz, wie du Excel und KI-Werkzeuge bisher einsetzt. Telefonische Bewerbungen können wir leider nicht berücksichtigen.

POHL Handels GmbH · Sven Hagenmaier · Altrottstraße 42 · 69190 Walldorf

Stellenausschreibung Content-Pflege / Produktdaten (m/w/d)

Original posting on POHL Handels GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: POHL Handels GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job