CASSEL Messtechnik GmbH

Mitarbeiter:in Finanzbuchhaltung (m/w/d)

Dransfeld, Niedersachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at CASSEL Messtechnik GmbH

Reach the hiring manager at CASSEL Messtechnik GmbH on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at CASSEL Messtechnik GmbH, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Finance
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Cassel Messtechnik GmbH entwickelt und vertreibt Inspektionssysteme (u. a. Metalldetektoren, Röntgen-Inspektion und Kontrollwaagen) für Kunden weltweit. Als Teil eines internationalen Konzernumfelds arbeiten wir strukturiert, pragmatisch und mit dem Anspruch, dass Finance nicht „irgendwie läuft“, sondern abschlusssicher ist.

Operative Finanzbuchhaltung

Kreditorenbuchhaltung: Prüfung, Kontierung und Buchung von Eingangsrechnungen, OP-Pflege, Klärfälle
Debitorenbuchhaltung: OP-Management, Kontenabstimmungen, Unterstützung Mahnwesen
Bankbuchhaltung: Verbuchung von Kontoauszügen, Zahlungsverkehr, Abstimmung Bankkonten

Hauptbuch & Abschlusstätigkeiten (unterstützend)

Unterstützung bei Monats- und Jahresabschlussarbeiten (Kontenklärung, Abgrenzungen, Abstimmungen)
Anlagenbuchhaltung / Anlagevermögen: Zugänge, Abgänge, AfA, Abstimmungen
Erstellung/Unterstützung von Statistiken und internen Auswertungen

Steuern & Meldungen

Vorbereitung/Erstellung der Umsatzsteuer-Voranmeldung (USt-VA)

System & Prozesse

Arbeiten im ERP-System (idealerweise EPICOR) inkl. Buchungslogik, Datenqualität und Prozessmitdenken

Must-have

Kaufmännische Ausbildung (z. B. Steuerfachangestellte:r, Industriekaufmann/-frau o. a.)
Praxis in Kreditoren-, Debitoren- und Bankbuchhaltung
Sicherer Umgang mit ERP-Systemen
Strukturierte, verlässliche Arbeitsweise und Teamfähigkeit

Nice-to-have

Erfahrung im Konzern-/Tochterumfeld
EPICOR-Kenntnisse
Abschlussroutine (Monat/Jahr) und Anlagenbuchhaltung
Englisch im Arbeitsalltag

Flexible Arbeitszeiten, um Beruf, Familie und Privatleben in Einklang zu bringen
Ein überschaubares und kollegiales Team mit klaren Verantwortlichkeiten und kurzen Wegen
Hybrid-Regelung: 1 Tag/Woche remote möglich
Direkter Draht zum Head of Finance – pragmatische Abstimmung statt Hierarchie-Marathon
Ein Umfeld, in dem Prozesse verbessert werden dürfen (und sollen)
[CASSEL Messtechnik GmbH](//karriere-suedniedersachsen.de/cassel)
Frau Julianna Weiß
In der Dehne 10
37127 Dransfeld

Tel. 05502-911 512...

Original posting on CASSEL Messtechnik GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: CASSEL Messtechnik GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job