hirly

DLG Nauen mbH

Mitarbeiter/in Technik (m/w/d) - Anlagenführung mit Schwerpunkt Schwimmbadtechnik

Nauen, Havelland, Brandenburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DLG Nauen mbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Dienstleistungsgesellschaft Nauen mbH (DLG) erbringt als kommunaler Dienstleister und Tochterunternehmen der Stadt Nauen vielfältige Leistungen im Auftrag der Stadt Nauen. Das aufstrebende Mittelzentrum Nauen, mit ca. 20.000 Einwohnern, mitten im Havelland gelegen, vereint städtisches Altstadtflair mit der Nähe zur Natur.

Einen Schwerpunkt der Aufgabenerbringung des Unternehmens DLG, stellt das Gebäudemanagement dar. So werden bei der DLG diverse Liegenschaften der Stadt Nauen betreut. Das Aufgabengebiet umfasst die Verwaltung, teilweise die Bewirtschaftung und die Unterhaltung von kommunalen Einrichtungen, wie KITAS, Schulen, Sportplätzen, Dorfgemeinschaftshäusern, das Rathaus, das Stadtbad sowie weitere kommunale Liegenschaften. Die Leistungserbringung erstreckt sich über verschiedene Tätigkeiten. So erbringen Hausmeister, Handwerker, Reinigungskräfte, Servicekräfte, Rettungsschwimmer im Stadtbad, ein Hochbauingenieur und kaufmännisches Personal vielfältige Aufgaben.

## Stadtbad Nauen

  • Für unser Stadtbad in Nauen suchen wir Verstärkung im technischen Bereich – jemanden, der Lust auf Wassertechnik, Anlagenbetrieb und einen verantwortungsvollen Job mit echtem Praxisbezug hat.
  • Unser Freibad steht für sauberes Wasser, sicheren Betrieb und zuverlässige Technik. Damit das auch so bleibt, brauchen wir Menschen, die nicht nur zuschauen, sondern anpacken, mitdenken und Technik verstehen.

### Zu Ihren Arbeitsaufgaben gehören u.a.:

  • Eigenverantwortliche Betreuung, Überwachung und Steuerung der Wasseraufbereitungsanlagen (Pumpen-, Filter-, Mess-, Regel- und Dosiertechnik)
  • Kontrolle und Dokumentation von Messungen (z. B. pH-, Chlorwerte)
  • Sicherstellung der Wasserqualität nach den geltenden hygienischen und technischen Anforderungen
  • Wartung, Pflege und kleinere Instandhaltungsmaßnahmen an technischen Anlagen
  • Erkennen, Analysieren und Beheben von Störungen im laufenden Betrieb
  • Optimierung von Abläufen im Bereich Wasseraufbereitung und Technik
  • Abstimmung mit Dienstleistern, Wartungsfirmen und internen Ansprechpartnern
  • Unterstützung im Badebetrieb, wenn technisches Mitdenken und praktische Hilfe gefragt sind

### Was erwarten wir von Ihnen?

  • Technisches Verständnis und Interesse an Wasseraufbereitung, Anlagentechnik und Betriebstechnik
  • Erfahrung mit Pumpen-, Filter-, Dosier-, Mess- oder Regeltechnik ist von Vorteil
  • Handwerkliches Geschick und Freude an praktischer Arbeit
  • Selbstständige, strukturierte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise
  • Bereitschaft, im Saisonbetrieb flexibel zu arbeiten – auch an Wochenenden
  • Idealerweise Erfahrung im Schwimmbad-, Anlagen-, Haustechnik- oder Versorgungsbereich

### Was können wir Ihnen bieten:

  • Eine verantwortungsvolle technische Aufgabe mit Sinn und sichtbarem Ergebnis
  • Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz im Stadtbad Nauen
  • Kurze Entscheidungswege und ein kollegiales Team
  • Leistungsgerechte Vergütung
  • Leistungsorientierte Jahressonderzahlung
  • Betriebliche Altersvorsorge mit attraktivem Arbeitgeberanteil
  • Berufliche Weiterbildung
  • Bis zu 30 Tage Urlaub, arbeitsfrei am 24.12. und 31.12
  • Arbeitszeit / Vertragsart nach Vereinbarung:
  • Saisonbetrieb ca. April–September oder ganzjährige Beschäftigung
  • Haben wir Ihr Interesse geweckt?
  • Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.
  • Sind Sie bereit für eine berufliche Veränderung?
  • Senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.
  • Bitte beachten Sie:
  • Bei einer Bewerbung auf dem Postweg beachten sie bitte, dass Kopien Ihrer Unterlagen genügen, da wir Ihnen diese nicht zurücksenden. Diese werden nach Abschluss des Verfahrens datenschutzkonform vernichtet. Kosten, die mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet.
Original posting on DLG Nauen mbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job