hirly

DSPM GmbH

Mitarbeiter/in Verkauf & Kfz-Zulassungsservice (m/w/d)

Traunstein, Oberbayern, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DSPM GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für unseren Schilderladen Peter Malmann mit angeschlossenem Kfz-Zulassungsdienst in Traunstein suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt zwei Mitarbeiter/innen (m/w/d) in Teilzeit .

Bei uns erwartet Sie mehr als nur der Verkauf von Kfz-Kennzeichen: Sie begleiten unsere Privat- und Gewerbekunden rund um Kennzeichen und Fahrzeugzulassung und übernehmen nach entsprechender Einarbeitung selbstständig unterschiedliche Aufgaben im täglichen Betrieb.

Quereinsteiger sind ausdrücklich willkommen.

Ihre Aufgaben

  • Prägen und Verkauf von Kfz-Kennzeichen
  • Persönliche Beratung und Betreuung unserer Kunden
  • Annahme und Prüfung von Zulassungsunterlagen
  • Durchführung von Kfz-Zulassungen, An-, Um- und Abmeldungen
  • Behördengänge zur direkt benachbarten Kfz-Zulassungsstelle
  • Bedienung der Kasse
  • Allgemeine organisatorische Tätigkeiten im täglichen Betrieb

Die Tätigkeit ist abwechslungsreich: Mal stehen Kundenberatung und Verkauf im Vordergrund, mal die sorgfältige Bearbeitung einer Zulassung.

Das bringen Sie mit

Für uns zählt nicht der perfekte Lebenslauf, sondern vor allem, dass Sie zu uns und unseren Kunden passen.

Sie sind:

  • freundlich und kundenorientiert
  • zuverlässig und verantwortungsbewusst
  • sorgfältig und gewissenhaft
  • in der Lage, nach der Einarbeitung selbstständig zu arbeiten
  • auch bei mehreren Kunden gleichzeitig organisiert und aufmerksam
  • sicher im grundlegenden Umgang mit PC und Kasse
  • teamfähig und unkompliziert im täglichen Miteinander

Erfahrungen sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung . Die notwendigen Abläufe rund um Kennzeichen und Kfz-Zulassung können wir Ihnen beibringen.

Das erwartet Sie bei uns

  • ca. 19,5 Stunden pro Woche
  • planbare Arbeitszeiten von Montag bis Freitag
  • keine Wochenend- oder Abendarbeit
  • familienfreundliche Arbeitszeiten innerhalb unserer Öffnungszeiten
  • abwechslungsreiche Mischung aus Kundenkontakt, Verkauf und Zulassungsservice
  • persönliche Einarbeitung
  • kleines Team mit kurzen Entscheidungswegen
  • Zusammenarbeit auf Augenhöhe
  • selbstständiges Arbeiten nach der Einarbeitung
  • Parkplatz direkt am Betrieb
  • die Kfz-Zulassungsstelle befindet sich unmittelbar nebenan

Wer wir sind

Die DSPM GmbH betreibt den Schilderladen Peter Malmann in Traunstein. Unser Schwerpunkt liegt auf Kfz-Kennzeichen sowie der Abwicklung von Zulassungsangelegenheiten für Privat- und Gewerbekunden.

Als kleines Unternehmen sind bei uns die Wege kurz. Statt Konzernstrukturen erwartet Sie ein persönliches Arbeitsumfeld, in dem man sich kennt und direkt miteinander spricht.

Interesse?

Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen.

Für den ersten Kontakt genügt ein kurzer Lebenslauf – ein aufwendiges Anschreiben ist nicht erforderlich.

Bitte teilen Sie uns auch mit, ab wann Sie beginnen könnten und welche Arbeitszeiten für Sie gut passen würden .

Original posting on DSPM GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DSPM GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job