hirly
Sign inGet started free

BORA Lüftungstechnik GmbH

Mitarbeiter (m/w/d) Kundenservice / Vertriebsinnendienst – Tschechisch & Slowakisch

Kiefersfelden, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at BORA Lüftungstechnik GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für unseren Standort in Niederndorf/Tirol (bei Kufstein) suchen wir zur Erweiterung des Teams ab sofort in Vollzeit eine/n:

Mitarbeiter (m/w/d) Kundenservice / Vertriebsinnendienst – Tschechisch & Slowakisch

Ihre Aufgaben:

  • Telefonische und schriftliche Beratung von Endkunden, Architekten und Fachhandelspartnern in tschechischer und slowakischer Sprache
  • Enge Zusammenarbeit mit dem Vertriebsinnendienst sowie dem Außendienst in Tschechien und der Slowakei
  • Durchführung gelegentlicher persönlicher Kundenbesuche in Tschechien und der Slowakei
  • Datenerfassung und -auswertung für Kunden- und Sortimentsanalysen
  • Dokumentation der Aktivitäten im CRM-System
  • Auftragserfassung im ERP-System
  • Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Auftragsbearbeitung, Planung und Technischem Service
  • Abstimmung von Serviceaufträgen mit erhöhtem Klärungsbedarf

Ihr Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation von Vorteil
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Kundenberatung oder im Vertrieb wünschenswert
  • Ausgeprägte Freude am Umgang mit Menschen sowie an der telefonischen Kommunikation
  • Hohe Kommunikationsstärke, Serviceorientierung und Zuverlässigkeit
  • Selbstständige, strukturierte und systematische Arbeitsweise
  • Sicherer Umgang mit MS Office
  • Erfahrung mit ERP- und CRM-Systemen von Vorteil
  • Sehr gute Tschechisch- und Slowakischkenntnisse sowie gute Deutschkenntnisse
  • Englischkenntnisse wünschenswert
  • Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen

Wir bieten:

  • Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten und Karrierechancen
  • Moderne, ergonomische Arbeitsplätze mit Ruheräumen und Mitarbeiterduschen
  • Flexibles Arbeitszeitmodell für eine gesunde Work-Life-Balance
  • Kostenloses Pausenobst, Kaffee, Tee sowie Mittagessen in unserer Salatbar mit Blick in die Berge
  • Teamzusammenhalt bis hin zu gemeinsamen sportlichen Erlebnissen
  • Interessiert?
  • Wenn Sie diese Position anspricht, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Ihrer Gehaltsvorstellung und Angabe des frühesten Eintrittstermins.
Original posting on BORA Lüftungstechnik GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: BORA Lüftungstechnik GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job