DIS AG Germany

Mitarbeiter Technische Datenpflege (m/w/d)

Leipzig, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at DIS AG Germany

Reach the hiring manager at DIS AG Germany on LinkedIn, from your own account
hirly applies to this job for you, with unlimited applications
A resume and cover letter written for this job, unlimited
The hiring manager and recruiter at DIS AG Germany, with contact details

Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Operations
Seniority: Mid level
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 9 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Strukturierte und hochwertige Daten bilden die Grundlage für eine
erfolgreiche Instandhaltungsplanung. Im Auftrag eines
Kundenunternehmens aus der Branche Industriedienstleistungen suchen
wir im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option zur Übernahme
ab sofort einen Mitarbeiter Technische Datenpflege (m/w/d) in
Vollzeit. In dieser Position übernehmen Sie eine wichtige Rolle bei
der Aufbereitung, Pflege und Qualitätssicherung technischer
Informationen und unterstützen die Digitalisierung moderner
Instandhaltungsprozesse. Wenn Sie gerne sorgfältig arbeiten, eine
hohe Datenaffinität mitbringen und sich für technische
Zusammenhänge interessieren, erwartet Sie eine abwechslungsreiche
Tätigkeit mit langfristiger Perspektive. Ihre Aufgaben Pflege und
Aktualisierung technischer Stammdaten und Wartungsinformationen im
SAP-System Überführung großer Datenmengen aus Excel-Dateien in
vorgegebene SAP-Strukturen Prüfung bestehender Datenbestände auf
Vollständigkeit, Plausibilität und Qualität Aufbereitung
technischer Informationen aus Wartungsvorgaben, Normen und
Dokumentationen Unterstützung bei der Erstellung und Optimierung von
Wartungs- und Instandhaltungsplänen Abstimmung mit Fachplanern sowie
internen und externen Ansprechpartnern Verwaltung technischer
Dokumentationen und Anlageninformationen Unterstützung bei der
Standardisierung und Digitalisierung von Instandhaltungsprozessen Ihr
Profil Abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung
Technisches Grundverständnis, idealerweise im Bereich Gebäudetechnik
oder Instandhaltung Sicherer Umgang mit MS Excel SAP-Kenntnisse oder
die Bereitschaft, sich in SAP einzuarbeiten Ausgeprägte
Datenaffinität Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke Hohes Qualitätsbewusstsein
und Genauigkeit Ihre Vorteile Unbefristeter Arbeitsvertrag direkt bei
uns und gute Übernahmechancen beim Kundenunternehmen Vergütung und
Urlaubsanspruch nach Tarifvertrag Ein kollegiales Team und spannende
Entwicklungsmöglichkeiten in einem technisch geprägten Umfeld
Diverse Benefits, wie z. B. Fahrtkostenzuschuss Umfangreiche
Einarbeitung in SAP- und Instandhaltungsprozesse Mitarbeit an modernen
Digitalisierungsprojekten im Bereich Instandhaltung Langfristige
Perspektive in einer zukunftsorientierten Branche Interessiert? Bei
uns wird Ihr Berufsweg zum persönlichen Walk of Fame – wir bieten
Ihnen spannende Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat,
Marketing, Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "Zur
Arbeitgeber-Website" klicken! Wir freuen uns über die Bewerbung von
Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Kontakt zu
uns Katrin Kuhmann [email protected] +49 341 305 71 26

Original posting on DIS AG Germany's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG Germany is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job