YER Staffing GmbH
Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)
Augsburg, Bayern, Bayern, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Operations
- Seniority
- Mid level
- Stated salary
- €42,000 – €46,800 per year
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 19 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Wir suchen im Auftrag für einen renommierten Energieversorgers in Augsburg in Vollzeit mit 38-Stunden in der Woche zu November 2026 ein neues Teammitglied.
## Ihre Aufgaben
- Erstellung, Pflege und Optimierung von Dokumentenvorlagen, Kundenanschreiben, Angeboten und Systemmails
- Konfiguration und Administration dokumentenrelevanter Einstellungen und Stammdaten in iConnect sowie Sicherstellung der fehlerfreien Dokumentenbereitstellung
- Analyse fachlicher Anforderungen sowie Umsetzung komplexer Dokumentlogiken und Regelwerke, einschließlich der Einbindung von Datenfeldern und Systeminformationen
- Zusammenarbeit mit Fachbereichen, Key Usern und Projektteams, Beratung bei dokumentenbezogenen Fragestellungen und eigenständige Umsetzung neuer Anforderungen
- Identifikation von Optimierungspotenzialen in der Dokumentenerstellung und Kundenkommunikation sowie Weiterentwicklung von iConnect
- Begleitung von Releases und Tests, Fehleranalyse und -behebung sowie Prüfung und Anpassung von Dokumenten bei Prozessänderungen
- Sicherstellung der Einhaltung von Compliance-, Datenschutz- und Corporate-Design-Vorgaben
## Ihr Profil
- Sehr gute Kenntnisse in Microsoft Word und Excel sowie Erfahrung mit Dokumentvorlagen, Formatierungen, Feldfunktionen und bedingten Logiken
- Ausgeprägte IT-Affinität und Verständnis für Variablen, Datenfelder, Schnittstellen und dokumentenbezogene Systemlogiken
- Erfahrung in der Analyse und Umsetzung fachlicher Anforderungen sowie im Umgang mit komplexen Prozessen
- Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise mit hoher Qualitätsorientierung
- Ausgeprägtes vernetztes Denken sowie eine lösungsorientierte und pragmatische Herangehensweise
- Idealerweise Erfahrung mit iConnect oder vergleichbaren Systemen zur automatisierten Dokumentenerstellung
## Ihre Benefits
- Steigen Sie ein in ein renommiertes Energieunternehmen und nehmen Ihre Karriereentwicklung in die eigene Hand in Vollzeit auf Basis einer 38-Stundenwoche
- Die Einarbeitung erfolgt vor Ort in Augsburg danach ist die Arbeit remote möglich mit ggf. Präsenz für Einzeltermine vor Ort
- Mit einem Budget fürs Homeoffice-Equipment stellen wir sicher, dass Sie gut aufgestellt sind
- Wenn Sie gerne einkaufen, dann sind Sie bei uns richtig: Entdecken Sie die Shoppingdiscounts bei ausgewählten Partnern auf unserem Unternehmensportal
- Freuen Sie sich auf übertariflichen Urlaub, der Ihrem Wohlbefinden zugutekommt
- Nutzen Sie vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten, um Ihre Fähigkeiten kontinuierlich zu erweitern
*Kontaktdaten:*
Johanna Simon
Recruitment Consultant
YER Staffing GmbH
Harmoniestraße 1
44787 Bochum
Phone: +49 234 927 821 29
Mail: [email protected]
Web: www.yer.de
Ihre Bewerbung können Sie mir alternativ auch per E-Mail zukommen lassen.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: YER Staffing GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d), Dresden RossendorfIsotope Technologies Dresden GmbH · Dresden, Sachsen, GermanyFirst seen today
- Sachbearbeiter technische Dokumentation (m/w/d)Piening GmbH Niederlassung Bielefeld/Münster Office · Aschau am Inn, Bayern, GermanyFirst seen yesterday
- Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)Isotope Technologies Dresden GmbH · Dresden, Sachsen, GermanyFirst seen yesterday
- Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d) in DirektvermittlungFERCHAU GmbH Niederlassung Stuttgart Automotive · Heilbronn, Neckar, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen 2d ago
- Mitarbeiter Qualitätssicherung & technische Dokumentation (m/w/d)FERCHAU GmbH Niederlassung Rosenheim · Burgkirchen an der Alz, Bayern, GermanyFirst seen 2d ago
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job