hirly
Sign inGet started free

F mal s GmbH

Mitarbeiter Technische Dokumentation (w/m/d)

Hürth, Rheinland, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at F mal s GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Als professioneller Personaldienstleister ist die F mal s GmbH auf der Suche nach qualifizierten Profilen zur Besetzung aktueller Vakanzen bei namhaften Unternehmen.

Für einen unserer international tätigen Kunden aus dem Anlagenbau mit Sitz westlich von Köln suchen wir einen Mitarbeiter Technische Dokumentation (w/m/d)

Die Aufgaben:

  • Sie sind für die Erstellung der kompletten Kundendokumentation im pharmazeutischen Umfeld, bestehend aus der Technischen Dokumentation und der Qualifizierungsdokumentation, verantwortlich. Dabei dokumentieren Sie sehr präzise und exakt.
  • Die erstellten Dokumentationen bereiten Sie zur Übersetzung durch externe Partner vor und stellen anschließend den korrekten Versand der Kundendokumentationen sicher.
  • Mit Ihrer hohen Affinität für die Technische Dokumentation und das Qualitätsmanagement sind Sie geschätzter Ansprechpartner der Fachabteilungen und unterstützen bei Bedarf und freien Kapazitäten auch bei Qualifizierungstätigkeiten.
  • Sie tragen aktiv zur Aufrechterhaltung des Managementsystems (DIN EN ISO 9001) bei und bearbeiten eigenständig (Teil-) Aufgaben innerhalb der Projekte.

Das ideale Profil:

  • Sie haben eine technische oder kaufmännische Ausbildung oder verfügen über eine vergleichbare Qualifikation.
  • Idealerweise haben Sie bereits Berufserfahrung einer vergleichbaren Position gesammelt und verfügen über Erfahrung in der Technischen Dokumentation im pharmazeutischen Umfeld.
  • Ihre Kommunikationsstärke in Deutsch und Englisch, sowie sehr gute Kenntnisse im Umgang mit dem MS-Office Paket (insbesondere Word, Excel, Visio) runden Ihr Profil ab.

Bitte bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen inklusive Ihrer Gehaltsvorstellung bei Herrn Andreas Kaesbach, vorzugsweise per E-Mail unter [email protected] .

Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag und eine leistungsgerechte Vergütung nach den Regelungen des GVP-Tarifvertrags. Zudem erwartet Sie ein langfristiger Einsatz inklusive einer möglichen Übernahme durch den Kunden.

Weitere Informationen finden Sie unter www.fmals.de.

Sie besitzen ähnliche Qualifikationen? Dann bewerben Sie sich initiativ bei uns.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und stehen Ihnen gerne für Rückfragen zur Verfügung.

Original posting on F mal s GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: F mal s GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job