hirly

ATN Hölzel GmbH

Mitarbeiter Vertrieb Außendienst (m/w/d)

Oppach, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ATN Hölzel GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Sie sind auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung und möchten international tätig sein? Sie bringen bereits erste Erfahrungen im Vertriebsaußendienst mit und suchen eine vielseitige Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeiten?
  • Dann unterstützen Sie unser Unternehmen als Mitarbeiter Vertrieb Außendienst (m/w/d) und starten Sie mit uns in Ihre neue berufliche Karriere!
  • Vom Handarbeitsplatz bis zur vollautomatischen Montagelinie entwickelt und produziert die ATN Hölzel GmbH hochmoderne Automatisierungs- und Applikationsanlagen für die Fertigungsindustrie. Im Bereich der Applikationstechnik zählen wir zu den weltweit führenden Unternehmen und zu den „technologischen Vorantreibern“. Zahlreiche Neuentwicklungen, die heute in vielen Bereichen zum technischen Standard gehören, stammen aus dem Hause der ATN Hölzel GmbH. Zu unseren größten Auftraggebern gehört die Automobilindustrie. Weltweit sind heute über 100 Millionen Fahrzeuge unterwegs, die mit Automatisierungs- und Applikationsanlagen der ATN gebaut wurden. International sind wir mit Niederlassungen in den USA, China, Spanien, Brasilien und Bulgarien vertreten. Wir bieten Ihnen in einem sehr abwechslungsreichen und interessanten Arbeitsumfeld die Möglichkeit, sich beruflich neuen Herausforderungen zu stellen.
  • Ihre Aufgaben:
  • Mitwirkung bei der Betreuung und Ausbau definierter Kundenkreise
  • Vertrieb unserer im Unternehmen hergestellten Produkte
  • Mitwirkung bei der Steuerung des gesamten Verkaufsprozesses – von der Anfrage bis zum Vertragsabschluss
  • Erstellung und Kalkulation kundenspezifischer Angebote in Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen
  • Mitwirkung bei der Entwicklung individueller Lösungen für unsere Kunden sowie Koordination der Abläufe
  • Analyse von Kundenstrukturen, Prozessen und Anforderungen zur Ableitung gezielter Vertriebsmaßnahmen
  • Enge Zusammenarbeit mit Key Account Management und Projektleitung
  • Unterstützung bei der Optimierung interner Prozesse und Vertriebsstrukturen
  • Mitwirkung bei der Prüfung von Bestellungen sowie Kontrolle von Auftragsbestätigungen
  • Umsetzung definierter Unternehmensziele

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium mit technischem Verständnis oder technische Ausbildung mit kaufmännischem Know-how
  • Erfahrung im technischen Vertrieb von Vorteil
  • Ausgeprägte Kunden- und Lösungsorientierung
  • Kommunikationsstärke und Verhandlungsgeschick
  • Hohe Reisebereitschaft
  • Ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und Entscheidungsstärke
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten Ihnen:

  • fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten
  • abwechslungsreiche und innovative Projekte für weltweit namenhafte Kunden
  • ein motiviertes, dynamisches Team sowie einen modernen Arbeitsplatz
  • aktive Mitgestaltung durch die Einbringung eigener Ideen
  • interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben
  • Sicherheit in einem expandierenden Familienunternehmen
  • flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Maßnahmen zur Gesundheitsförderung und regelmäßige Mitarbeiterveranstaltungen
  • Kantine mit abwechslungsreichen Gerichten und kostenfreie Getränke
  • Sie sind interessiert und möchten ein Teil der ATN Hölzel GmbH werden. Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen, bevorzugt per E-Mail.
  • Jetzt bewerben!
Original posting on ATN Hölzel GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ATN Hölzel GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job